Rencontre avec un SDF philosémite

Ce matin, je me trouvais dans le train, à étudier mon manuel d’Hébreu, quand un SDF est venu quêter dans le wagon (avec l’hiver qui arrive, cela va se produire de plus en plus fréquemment).

Quand il est passé près de moi, je lui ai donné un peu d’argent, ainsi que deux cigarettes.

Je garde toujours en effet un paquet sur moi. Non que je sois fumeur moi-même, mais parce que beaucoup de SDF le sont.

Cela permet de racheter le côté un peu humiliant de l’aumône, tout en nouant une relation de convivialité, même si celle-ci reste brève le plus souvent.

Le Monsieur s’est montré extrêmement gentil et reconnaissant. Voyant que j’apprenais l’Hébreu, il a cru que j’étais juif (« je suis chrétien, vous êtes israélite »). Il m’a confié alors qu’il avait le plus grand respect pour le judaïsme, et que lui-même s’était intéressé à la Torah, autrefois.

Finalement, il a pris congé de moi en me disant « shalom ».

J’aurais pu lui révéler alors que je n’étais qu’un « goy », essayant d’apprendre la langue d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Mais je n’ai pas voulu le contredire, tant je souhaitais l’encourager dans son esprit d’ouverture et de tolérance.

Et puis, même si je m’excuse de l’imposture, je dois avouer que j’étais très fier d’être pris pour un juif !  

Tu as eu la chance de ne pas avoir eu a faire avec l'avenir de la France, sinon ton bouquin aurait ete pietine et dechire, et tu aurais attraper quelques baffes.

Aujourd'hui, en France (et il faut bien l'avouer dans tout l'Occident), il n'est pas bon d'etre juif.

Si "l'avenir de la France", comme tu dis, avait été tout seul, je doute qu'il y serait parvenu.

Même à deux, ils auraient eu du mal à y parvenir, tu peux me croire.

A moins d'être armés, peut-être.

L'avenir de la France ne se deplace qu'en groupe.

Alors que le passé de la France se terre chez lui ...

alexandre a écrit:

...essayant d’apprendre la langue d’Abraham, d’Isaac et de Jacob.

Je ne suis pas certain qu’Abraham, Isaac et Jacob parlaient hébreu.

Excusez-moi, mais je trouve extrêmement regrettable que tout sujet sur ce forum soit devenu une occasion de polémique, y compris un sujet sans la moindre prétention visant :

1 - à évoquer mon étude de l'Hébreu

2 - L'intérêt manifesté par un SDF pour cette étude.

alexandre a écrit:

Excusez-moi, mais je trouve extrêmement regrettable que tout sujet sur ce forum soit devenu une occasion de polémique, y compris un sujet sans la moindre prétention visant :

1 - à évoquer mon étude de l'Hébreu

2 - L'intérêt manifesté par un SDF pour cette étude.

Ce n'est pas à moi que vous vous adressez bien sûr !?

Moi j'ai juste dit que je n'étais pas certain qu'Abraham, Isaac et Jacob parlaient hébreu.

Mais non, Casa. Je réagissais juste aux posts de Georges et de Khaled.

Ton post a été publié entre leurs messages et le mien.

alexandre a écrit:

Je réagissais juste aux posts de Georges et de Khaled.

Ce n'est pas grave. C'est bien pour pimenter l'ambiance.

alexandre a écrit:

Mais non, Casa. Je réagissais juste aux posts de Georges et de Khaled.

Ton post a été publié entre leurs messages et le mien.

Mea culpa

désolé, mais dès que je lis certaines expressions, issus de la fachosphère, ça me titille le clavier

Ne t'inquiète pas.

C'était juste pour éviter que le débat ne dégénère.

casasport a écrit:

Je ne suis pas certain qu’Abraham, Isaac et Jacob parlaient hébreu.

Tout a fait exact! D'apres le Coran ils parlaient arabes car ils n'etaient pas juifs mais musulmans!

Ils devaient parler l'Hébreu ancien, je pense.

Ou peut-être une ancienne langue sémite ayant donné naissance à l'Hébreu, à l'Araméen, à l'Arabe, et d'autres encore ?

En fait Alexandre, ces personnages bibliques ont peut etre existes (on n'en a aucune preuve ni archeologique locale, ni archeologique dans les nombreuses civilisations presentes a ce moment en Egypte et au Moyen Orient.

Les seules mentions parlent de "habiru", peuple nomade qui vivait de l'elevage d'ovins et de razzia, ce qui peut aussi designer les Arabes.

En tout cas, il est certain que les Arabes ont ete presents dans la region depuis 2,500 ans. La plus brillante civilisation arabe pre-musulmane a ete celle des Nabateens, vivant dans la partie sud de l'Etat d'Israel actuel, dans la partie occidentale de l'actuelle Jordanie et dans le nord de l'Arabie Saoudite.

Les textes hebraiques les plus anciens datent de l'epoque du 2e Temple, soit d'environ 2,800 ans.

Depuis le 19e siecle, la taxonomie linguistique repose principalement sur des points communs de la syntaxe, de la phonologie et de la lexicologie. Le fait que la grammaire hebraique est quasiment semblable a la grammaire arabe laisse penser que ces deux langues, et meme l'arameen, l'amharique et le maltais, font partie d'une meme famille linguistique.

Merci beaucoup Georges. C'est très intéressant.

georges972 a écrit:

casasport a écrit:

Je ne suis pas certain qu’Abraham, Isaac et Jacob parlaient hébreu.

Tout a fait exact! D'apres le  Coran ils parlaient arabes car ils n'etaient pas juifs mais musulmans!

Ils ne parlaient ni arabe ni hébreu.

Je croyais que vous alliez nous en dire plus sur la langue parlée à l'époque d'Abraham.

casasport a écrit:

Ils ne parlaient ni arabe ni hébreu.  

Ils vivaient pourtant dans une region ou on parlait un proto-arabe ou meme un proto-arameen.

Mais comme le disent si bien nos cousins palestiniens, ces personnes ne sont qu'un mythe foncierement mensonger, qu'Ismael a ete pres d'etre sacrifie par son pere Ibrahim, etc, etc...