un groupe de refugies soudanais, dont le porte parole soudanais SAMY youssef , habitant d'eilat souhaite servir dans l'armee de tsahal pour aider dans le combat contre les terroristes du hamas.
"on voudrait apporter notre soutien a israel, aux soldats de tsahal, et aux civils tues.nous sommes ici depuis longtemps et nous sommes attaches a ISRAEL; et concernes par tout ce qui s'y passe.nos enfants sont nes ici, nous ne voulons pas seulement de l'argent et du travail , nous voulons contribuer et aider Israel, a dit yossef.
"on veut vous aider dans vos problemes"on se sent attaches a ISRAEL." YOSSEF VIT A Eilat, travaille dans un hotel.
"il y'a beaucoup de refugies soudanais qui souhaitent s'engager dans Tsahal.ils n'etaient pas soldats dans l'armee soudanaise, mais je suis certain qu'israel
peut nous apprendre" dit samy au journal"aarets"
selon lui, vient l'initiative d'aider ISRAEL, pour remercier l'aide qu'on leur a apporte, et de tout ce qu'on a fait pour eux.
"on nous a donne du travil, un toit, de l'argent, on veut s'engager dans l'armee pour vous remercier"
une bonne partie des soudanais refugies sont de confession musulmane,ce qui ne les empechera pas de combattre le hamas"
en israel, cela n;avait pas d'importance qu'on soit musulmans," ajoute yossef"
"on nous a integre et on nous a respecte"
en egypte et au soudan,on nous assassine"
"nous ne sommes plus arabes depuis longtemps, nous sommes africains"
j'espere que cette traduction est claire .