adm-janine
Admin
Nombre de messages : 147666
Age : 77
Localisation : paname
Date d'inscription : 19/11/2006
 | Sujet: MDR l'embarrassante traduction de Ayraut en arabe  Mer 16 Mai - 17:47 | |
| http://www.huffingtonpost.fr/2012/05/16/ayrault-penis-medias-arabe-sexe_n_1521277.html?ref=france | |
|
Invité
Invité
| | Sujet: Re: MDR l'embarrassante traduction de Ayraut en arabe Mer 16 Mai - 19:16 | |
| Ah Monsieur Pénis ce petit coquin.  |
|
casasport
Nombre de messages : 7849
Date d'inscription : 27/11/2011
| | Sujet: Re: MDR l'embarrassante traduction de Ayraut en arabe Mer 16 Mai - 19:43 | |
| - Citation :
- En arabe, Ayrault, prononcé "Aïro", signifie "pénis"
C'est une plaisanterie ?! Pénis en arabe c'est Ayour et non Aïro. C'est un terme très peu connu et très peu utilisé. Aïro n'a aucune signification en arabe. Ayour a une autre signification en berbère (lune, croissant de lune, quelque chose de beau...) et est aussi un prénom berbère. Ce prénom a été interdit au Maroc lors de la réforme de l'état civil en 2008. Ce qui a provoqué la colère des berbères. | |
|
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: MDR l'embarrassante traduction de Ayraut en arabe | |
| |
|
