Dans la loi juive et de la coutume
[ edit ] Quand elle est réalisée
Cette cérémonie est traditionnellement effectué quotidiennement dans Israël (sauf dans la Galilée ), [15] et parmi les plus juifs sépharades dans le monde entier, tous les jours pendant la répétition de l'Cha'harit Amida . Le Sabbat et les fêtes, il est également récité au cours de la répétition de la Moussaf la prière. Le Yom Kippour , la cérémonie est effectuée au cours de la Ne'ila service ainsi. Sur les autres jours de jeûne, il est effectué à Min'ha , si déclaré dans l'après-midi. La raison pour offrir la bénédiction dans l'après-midi que les jours de jeûne, c'est que les Cohanim est interdit de manger et (surtout) à boire de l'alcool avant la cérémonie. [16]
Dans la diaspora dans les ashkénazes communautés orthodoxes, la cérémonie est effectuée uniquement sur Pessah , Chavouot , Souccot , Chemini Atseret , Rosh Hashanah , et Yom Kippour . [17] des communautés allemandes, il exercer à la fois Shaharit et Moussaf, tandis que le jour de Yom Kippour, il est effectué à Neilah ainsi. Est congrégations européennes ne l'exécuter à Moussaf. Sur Sim'hat Torah , certaines communautés, il réciter pendant Moussaf, et d'autres pendant Cha'harit , afin de permettre Kohanim à manger ou à boire pendant la lecture de la Torah entre Cha'harit et Moussaf . En semaine et le Chabbat , dans les communautés ashkénazes diaspora, la bénédiction n'est pas récité par Kohanim. Au lieu de cela, elle est récitée uniquement par le tzibbur shaliah (chef de la prière), ou un hazzan (cantor), après la Modim la prière, vers la fin de la Amida, sans aucun chant spécial ou des gestes. [18] Cette pratique ashkénaze est basé sur une décision rabbinique de la Remoh, qui a fait valoir que les Cohanim ont été commandés pour bénir le peuple de joie (besimcha) et que Kohanim dans la diaspora ne pouvait pas s'attendre à se sentir joyeux, sauf les jours fériés mentionnés ci-dessus où tous les Juifs sont commandées à se sentir la joie. [19]
www.wikipedia.org/fast/cohanim traduction google