lisez ce que j'ai reçu

Bonjour,Je me permets de vous adresser ce courriel pour vous "parler" d'un écrivain, en tant que lectrice, et d'un livre, que je lis depuis longtemps (le Geste, L'ordre des jours et Souffles couplés).Il s'agit de Gérald Tenenbaum et de son livre "L'affinité des traces" : un des livres pour lesquels plusieurs niveaux de lectures sont possibles, on peut y puiser sans cesse car les phrases font sens et ce dernier demeure. Affinité des Traces a été remarqué et sélectionné par le jury du prix Giono 2012.Ici-bas : La magie des mots et la réflexion ne s'opposent pas dans la littérature me semble il. Un très beau voyage dans les strates des traces : celles d'Edith, de Talyat et de Ruth. ETR est le début d'étrangère aussi et de l'altérité, constituant un triptyque féminin. Il s'agit de la transposition du livre de Ruth (l'étrangère qui est intégrée et demeure l'ancêtre de la maison de David : à chaque "arbre" il y a l'étranger). On peut le lire comme une histoire mais également à la manière de la Cabale ainsi que par la structure des mathématiques : des lettres aux nombres, des caractères aux formes géométriques, de l'harmonie en forme de Quête, de théorème à Théo aime, A la recherche de la Cause des causes ... Demeure le lait de la tendresse humaine.Là-bas : L'histoire bouleversante d'une jeune femme et de sa rencontre avec des touaregs, une culture et un mode de vie. L'affinité des traces évoque le choix et ce qui fait sens pour chacun à ce moment précis. Un très beau voyage dans le temps, le tempo, et l'espace grâce aux personnages et au style fluide. De la présence ancestrale de l'homme dans le désert, au-delà des frontières, de l'entraide rendue encore plus nécessaire. Le désert éprouve l'homme et son humanité. De la découverte de la parole voilée et de la parole rendue aux oubliés, au comment on t'appelle ? (dans la langue hébraïque on ne dit pas comment tu t'appelles mais comment on t'appelle ...)Un roman qui nous accompagne au-delà de sa lecture (pour ma part). Gérald Tenenbaum et "L'affinité des traces" sont sur http://iecl.univ-lorraine.fr21/10/2014 01:20Développer


...ouvrage non écrit à la première personne et pourtant il s'agit d'Eve, celle d'a-côté de la vie (le'haïm). Une Eve qui n'est pas une duplique, mais une femme qui doit dépasser ce qui la tient "de côté" dans la vie "réelle".Les livres de Gérald Tenenbaum s'ouvrent et accomplissent leurs oeuvres dans la plénitude du PARDES (le littéral, l'allusion, l'interprétation figurée et le secret).Peau vive - un conte philosophique dense et riche de sagesse, entre écrit et oralité :Il y a toujours donc plusieurs strates de lecture, ce qui est richesse pour les lecteurs amoureux de la forme et du fond ainsi que du symbolique (car "tout est symbole") et du langage poétique.Peau vive, est aussi l'histoire de la deuxième génération après la tentative d'anéantissement : de celle qui est trentenaire à l'aube de la refondation de l'Allemagne (1988 / 1989) où le mouvement de libération de peuples durant la fin de la guerre froide va conduire à la réunification de Berlin (à l'époque redoutée, par certains) qui ne sera jamais une capitale anodine.




...Berlin renvoie à Jérusalem (et à ses forces telluriques dont la terre adama aimante les vivants) par delà les murs : l’un du fait des hommes, et l'autre mythique où l'on se présente en y déposant des petits papiers manuscrits, dont les murmures nous parlent à notre âme commune lorsque notre peau s'y tient tout contre, on le quitte sans le quitter des yeux et sans lui tourner le dos, de face on s'y présente / de face on s'en retire : moment de "vérité" profonde et dialogue de l'entre trois.Eve va chemin re-faisant, après un attentat contre le film la Dernière tentation du Christ et la présence réelle du Juif errant, être extraite de ce lieu de désolation, inanimée: l'explosion se produit en "synchronicité" entre l'heure inscrite dans le film et l'heure du réel (une forme de vie d'Alice inversée), ce qui ne doit pas se passer a lieu - le réel et la fiction entrent en symbiose - et offre à Eve une "chance" à travers ce moment de déséquilibre pour lui permettre de forcer le passage d'une seconde naissance.L'auteur se questionne et nous questionne ainsi sur la portée de la fiction et du réel à travers le travail d'écrivain et de la lecture d'un roman, de sa nécessité à la création, mais également sur la portée actuelle du réel dans une création , du signifiant et du signifié : aujourd'hui pour être lu et entendu il faudrait être uniquement dans le réel : faire vrai et oeuvrer dans le temps unique du "je" comme si les lecteurs pouvaient être intéressés uniquement « par le vivre à travers l'autre en se projetant en lui » comme dans le "jeu" de l'arène, le temps de l'écrit est selon moi celui du "juste" et de la musicalité , du tempo ( le pli tombe t il de manière juste, la cohérence est elle présente, l'ossature, le sens ...).Eve est en errance entre réel (espéré : vivre auprès d’André en dépassant sa phobie du toucher et être femme) et irréel dans cette quête, deux faces d’une même pièce d’un même tissu (une maille à l’endroit et une maille à l’envers), utiliser l’un et combattre l’autre tout en s’y référant. Le mythe et le factuel, le factuel devenu mythe et les symboles, trouver le chemin et l’oxygène qu’importe le support afin de trouver sa place en devenir. A cet égard, dans Peau Vive, des forces de la nature vont se mettre à l'oeuvre mais au service d'une cause juste, pour atteindre l'heure Juste ...Les personnages proches d'Eve ou au plus lointain : les personnages tout comme les êtres humains agissent dans les vies sans savoir qu'un seul geste ou regard peut conditionner une destinée, nous sommes tous des passeurs et des passants, aussi parfois dans Peau vive ne sont ils qu'à la croisée des chemins pour oeuvrer sans attendre plus dans ces fils tissés de manière "mosaïque" et damassée, les couleurs et les teintes y sont chatoyantes grâce au style de l'écrivain et ce, même pour ce qui se met à l'oeuvre dans le "Chiaroscuro", l'implicite au coeur de l'histoire et dans notre intime vie. Les "sauveteurs/sauveurs/salvateurs" portent ainsi les noms des Apôtres ("affaires internes") et, dans ce lieu clos : l'ambulance, la problématique se pose pour Eve, ainsi en sera t il également dans le train ...Le voyage à Berlin Est et les scènes y sont magnifiques et émouvantes, elles s'inscrivent en profondeur, et elles restituent par le biais d'Eve, et du double, de l'onirique ( « chat de Schrödinger ») le temps de l'apaisement qui n'est pas celui de l'oubli mais du temps à ajouter sans retrancher le passé afin d'assurer un jour la transmission.Eve présente entre les deux mondes va t elle récupérer l'accès et la plénitude de ses cinq sens, du temps de la réparation ... La venue de la troisième génération celle qui sera trentenaire à son tour avant 2020 comme une nouvelle "promesse de l'Aube".Par ailleurs, des travaux sur l'ADN montrent qu'un traumatisme s'inscrit dans l'ADN et qu'il va se surmonter sur plusieurs générations , voir les travaux en "épigénétique" étude menée par l'institut de psychiatrie Max Planck de Munich.Dans le film "la dernière tentation du Christ" , Lucifer (celui qui a reçu la lumière) tente Jésus en lui offrant la possibilité de mener une vie humaine pour s'accomplir jusqu'à connaître l'expérience de la vieillesse et avoir une descendance, en l'empêchant de devenir ce qu'il doit devenir pour certains un être d'essence divine dans l'histoire des hommes. Le juif errant représente l'essence humaine et son étincelle divine, témoin et porteur d'une espérance, "prisonnier" du temps des hommes et ote-age (ôter âge/haut âge/otage) immortel le temps n'a pas d'emprise sur lui (pouvoir thaumaturgique) : il est le témoin et l'oeil de la conscience du peuple. Celui qui est porteur du livre et des écrits, de l'usage "guérisseur" des symboles contre l'usage "guerrier" ...Les films tels que "les ailes du désir" de Win Wenders (1987 époque de Peau vive ) et 7 minutes au Paradis d'Omri Givon ainsi que la Vie est belle de Capra à titre d'exemples présentent des personnages au parcours différent mais dont la forme épouse le parti pris de la place centrale de l'onirique dans la narration et de la quête...A découvrir en partage...pensées fraternelles,Esther.



???????? alors ?.