Tout cela est une gueguerre de statisticiens sur le dos des Israeliens.
Parmi la population "pauvre", il y a deux grandes subdivisions: les Arabes et les Juifs ultra-orthodoxes, les haredim.
Les Arabes se "contentent" de salaires d'environ 1/3 plus bas que le salaire des Juifs. Pourquoi? Tout simplement, parce qu'ils recoivent le complement en demandant a la Securite Sociale un "complement de salaire" et parce que le 1/3 restant est paye "au noir". Les industries du batiment et du transport s'arreteraient de fonctionner si ce systeme etait stoppe. Le "complement de salaire" verse par la Securite Sociale est comptabilise et augmente automatiquement et le nombre d'Arabes pauvres et le nombre de pauvres en general.
Les ultra-orthodoxes haredim, dans leur immense majorite, ne travaillent pas. Ils ont donc droit a une "allocation de subsistance" versee par la Securite Sociale. La aussi, tout est comptabilise et cela augmente le nombre de pauvres et dans cette population et dans la population en general.
Il est evident que l'"allocation de subsistance" est insuffisante et les haredim ont invente un systeme d'entr'aide appele "guemilout hassadim", qui sont des caisses qui dispensent des aides sans interets. Les fonds proviennent des dons de gens aises en Israel et surtout des dons des Juifs d'outremer. Les plus grands donateurs se trouvent en Belgique, Grande-Bretagne, France, Suisse, Canada, et USA.
Il y une foule d'organisations "caritatives" francophones qui quemandent des fonds pour des "orphelins" (certainement pas de guerre, les haredim ne vont pas a l'armee), des "veuves" (leurs maris n'ont jamais vu un fusil), des "soldats de Netivot", alors que tout le monde sait en Israel que le nombre des soldats de Netivot est inferieur a n'importe quel village druze.
Dans ces caisses d'entr'aide, il y a les administrateurs qui deviennent millionnaires, et les clients qui vivent chichement. Il y a des caisses d'entr'aide en argent, mais aussi en produits divers, comme des couches pour bebes, des tetines, et meme des pois chiches (element important du tcholent hierosolymitain). Il faut se promener le vendredi matin dans les axes importants de Jerusalem pour voir des montagnes de cageots dont chaque menagere haredit beneficie.
Tout cela n'entre pas dans les statistiques de la pauvrete et de son contraire, si bien que ces etudes annuelles sont a prendre avec enormement de pincettes (un peu comme le veritable taux de chomage en France).