cette chanson a fait le tour du monde

https://www.youtube.com/watch?v=JNPC0_rBAhM

et elle se termine par
"combien est heureux l'homme qui a reçu un tel don de D.ieu, une mère juive".

(mais je suis certaine que les autres mère sont très bien aussi.

https://www.dailymotion.com/relevance/search/anna+marly/video/x3h1cl_the-partisan-lcohen-cover_music
A l'origine composée par à londres par Emmanuel d'Astier de La Vigerie et Anna Marly en 1943, reprise par Léonard Cohen
Titre original : "Song Of The French Partisan"

Les Allemands étaient chez moi
On m’a dit résigne-toi
Mais je n’ai pas pu
Et j’ai repris mon arme.
Personne ne m’a demandé
D’où je viens et où je vais
Vous qui le savez
Effacez mon passage.
J’ai changé cent fois de nom
J’ai perdu femme et enfants
Mais j’ai tant d’amis
Et j’ai la France entière.
Un vieil homme dans un grenier
Pour la nuit nous a cachés
L’ennemi l’a su (var. : Les Allemands l’ont pris)
Il est mort sans surprise.
Hier encore nous étions trois
Il ne reste plus que moi
Et je tourne en rond
Dans la prison des frontières.
Le vent souffle sur les tombes
La liberté reviendra
On nous oubliera
Nous rentrerons dans l’ombre.

http://anna-marly.narod.ru/0402254.html
des chants des années anciennes - et même Joan Baez -

guitl c'est des année 1930 ta chanson !!!!!!

manou a écrit:

guitl c'est des année 1930 ta chanson !!!!!!

yddich mamé, oui ; mais c'est la plus belle version qui existe. C'est exceptionnel de l'avoir sur internet. En fait je cherchais "a yiddich mamé" en arabe, je l'ai entendu une fois.

Quand à l'autre, la Complainte du Partisan ce sont les années 40 et c'est aussi, par Léonard Cohen ou Joan Baez les plus belles versions. J'adore leur voix, et j'adore cette complainte.

http://www.aolrecherche.aol.fr/aol/redir?src=audio_search&requestId=null&clickedItemRank=1&userQuery=joan baez&clickedItemURN=http://roberto.adda.free.fr/Sarah/Donna,%20Donna.mp3

j'ai les compagnons de la chanson, avec Piaf, "les 3 cloches" ; quelle belle chanson. merci pour le lien.