Cinq scenarii pour l’affaire al-Dura

Pour celles et ceux qui l’ignorent encore, le Professeur américain Richard Landes, qui enseigne la sociologie à l’université de Boston, est sans conteste devenu, au fil des années, le meilleur spécialiste de l’affaire al-Dura. Il y a consacré deux sites Web, intitulés Second Draft et Augean Stables. Outre de remarquables vidéos des rushes, tout ce qu’il faut savoir sur cette affaire s'y trouve. Malheureusement pour les francophones, l’essentiel du matériel est en langue anglaise. Aussi, en traduisant l’analyse du prof. Landes, intitulée "Al-Dura Five scenarios" *, celui ou celle qui signe du pseudonyme de "Pistache", a rendu un inestimable service aux internautes non versés dans la langue de Shakespeare. Il faut lui en savoir gré, et diffuser très largement le fruit de son remarquable travail. (Menahem Macina).

Voir le texte original sur le site Web Second Draft.

[Sur le procès en appel de Ph. Karsenty, le principal protagoniste du litige avec France 2 et Ch. Enderlin, voir : Véronique Chemla, "Compte rendu d'audience à la Cour d'appel, à propos de l'affaire al-Dura" (et, plus récemment, son compte-rendu du visionnage des rushes de France 2, par la Cour d'appel de Paris). Voir aussi le dossier de l’enquête détaillée et documentée, réalisée par le cinéaste Pierre Rehov, entre octobre 2000 et juin 2001 (© UPJF), et la remarquable vidéo en français, réalisée et commentée, fin 2006, par le prof. R. Landes, expliquant et illustrant les nombreuses mises en scène réalisées par des Palestiniens, le jour de l’incident al-Dura. Celles et ceux qui n'ont pas suivi les débats qui font rage, depuis 7 ans, dans les médias et surtout dans la blogosphère, pourront faire un choix dans la liste de quelque 300 articles relatifs à cette affaire, en ligne sur le site debriefing.org. Voir aussi et surtout les 55 secondes d'images qui ont fait d'Israël le Dreyfus du XXIe siècle, et une autre vidéo (en anglais) qui expose en détail la supercherie.

Documents incontournables : les deux vidéos suivantes : Affaire al-Dura - Rebondissements; Affaire al-Dura nouveaux faits. On me pardonnera de rappeler une fois de plus que l'on peut trouver, sur mon site personnel debriefing.org, plus de 300 articles, majoritairement en français, sur cette affaire. M. Macina].

la suite : UPJF