qu'est ce que ça veut dire pignouf ?

Définition de : "Pigniouf, pignouf" [Nom Masculin]


On appelait autrefois des "pignioufs" de simples paysans.
Aujourd'hui se terme désigne un gros glandeur.
(tiré du verbe: pignoler)

Un pignouf, c'est un mec pas très malin mais qui se la ramène un peu trop.

Chevat a écrit:

Définition de : "Pigniouf, pignouf" [Nom Masculin]


On appelait autrefois des "pignioufs" de simples paysans.
Aujourd'hui se terme désigne un gros glandeur.
(tiré du verbe: pignoler)

Tiens, un glissement de sens que je n'avais pas fait.

A Marseille, une pignole, c'est... pratiquer l'onanisme.
Ca rejoint le sens de gros glandeur.

Puisque cette pratique symbolise la paresse végétative et improductive.

C'est un terme que j'entendais souvent jadis. Mon père né à Clichy, était un véritable titi parisien, de sorte que l'argot pour moi, c'était comme une sorte de patois pour les parigots exclusivement. " C'est un drôle de pignouf " je l'ai souvent entendu dire à la maison.

On dirait pareillement un drôle de zigoto

En résumé: un branleur.

COSMOS a écrit:

En résumé: un branleur.

Nom commun
Singulier Pluriel
pignouf
/pi.ɲuf/ pignoufs
/pi.ɲuf/
pignouf masculin

(Familier) (Injurieux) Homme grossier, mal élevé, rustre.
Dans les deux cas, nous arrivons au même résultat; seulement, au lieu de pouvoir te dire: "Je me suis conduit en galant homme!", tu as sur la conscience d'avoir agi comme un pignouf. (Georges Feydeau - La Main passe).
Moi pas pignouf, moi payer du champagne.(Émile Zola - Nana).
Apprenti cordonnier.
Chez les cordonniers, le maître s’appelle pontif , l’ouvrier gniaf, et l’apprenti pignouf. (Lorédan Larchey - Les Excentricités du langage - 1865).

http://fr.wiktionary.org/wiki/pignouf
-------------------------
personne mal élevée, sans aucune délicatesse - d'après le "petit Robert".

Dans le sens utilisé (ça concerne le maire de Marseille) c'est ce sens la.

http://tempsreel.nouvelobs.com/speciales/medias/medias__pouvoirs/20071217.OBS0633/pour_joffrin_jeanclaude_gaudin_est_un_pignouf.html

http://www.liberation.fr/rebonds/making_of/298336.FR.php

http://www.lemonde.fr/web/depeches/0,14-0,39-33580628@7-58,0.html

tout ça pour "pignouf".

merci merci!!!

Guiti,

Chapeau bas pour tant de précisions, tu nous a fait là un cours magistral. qui ne peut que nous mettre tous d'accord effectivement, merci.

ce n'est pas un cours, c'est une précision, le pourquoi du mot pignouf concernant le maire de Marseille - se moquer de la tenue d'autrui, de leur allure et de leur physique, c'est moche, c'est vraiment un pignouf.

Il y a des mots qui passent de mode comme celui-ci que Cosmos traduit dans le langage actuel avec un à peu près certain si le mec bien que pignouf ne donne pas dans ce registre là.

manou je ne sais pas comment tu fais pour toujours trouver le dessin qui convient!

Bravo Manou pour ton talent et ta verve, bien trouvé .