Delegue Israelien a l'onu

Je viens de recevoir ce mail que je vais essayer de traduire.

"Avant que je commence mon discours, a dit notre delegue a l'onu lors de sa derniere cession, je veux vous raconter qque chose sur Moshe Rabeinou: quand il a tape sur le rocher et que de l'eau a coule Moshe s'est dit: c'est une occasion pour moi de me baigner. Il s'est devetu a mis ses vetements pres du rocher et est rentre dans l'eau. Lorsqu'il en est sorti et a voulu se rehabiller il ne les a pas retrouves. Il s'est alors dit que les palest. les lui ont voles.

Quoi! a crie le delegue palest. en ce temps la il n'y avait pas du tout de palestiniens dans le monde!.

Le delegue Israelien s'est mis a rire. C'est exactement ce que je voulais entendre dit-il. Maintenant je peux commencer mon discours...."

Ariella, C'est une histoire très connue... et qui ne date pas d'hier

oyh!! moi qui croyais vous raconter qque chose de nouveau!!!!

oui qui remonte au déluge mais ariella ne sois pas triste il y en a surement qui ne la connaissent pas

Et rire par gentillesse, et faire semblant de la découvrir, cette blague, c'est une option insupportable?


Quand c'est le patron qui raconte une blague archi connue, tout le personnel rigole (voir Yves Montand dans "le milliardaire").

Ne peut on accorder à l'amitié ce qu'on accorde à la lèche subalterne?

Ariella, je l'avais oubliée cette histoire. Pourtant elle m'avait bien amusée. J'aime les fines mouches !