Pour Cormoran un peu de ladino

à voir et à écouter ICI

encore une autre

Quelle fraicheur !!

Merci, noach, de m'apporter cette émotion.
Comment vous expliquer? C'est comme une langue familière, celle de ma famille, qui réapparaît soudain, le temps d'une chanson.

Comme si j'étais au fin fond de la Chine, sans rien comprendre de ce qui se dit autour de moi, et que j'entende soudain une chanson EN FRANCAIS.

C'est, chaque fois, la surprise, presque choquée, puis ravie. Comment peuvent ils parler comme ma grand mère? Et ils sont jeunes, en plus! Alors quoi? Des étudiants linguistes qui ont potassé leur sujet... ou de véritables descendants de lointains cousins? Combien d'entre eux ont les mêmes ancêtres que moi?

Mais comment peuvent ils articuler ces phrases dans NOTRE espagnol, qui n'a rien à voir avec l'espagnol moderne, ou si peu.

Je me croyais le dernier des Mohicans. Je suis heureux que la torche n'ait jamais été éteinte, et que le flambeau soit encore porté.

Vaya en bon ora!

tu m'émeuuuuuuuuu Cormo

Kuando El Rey Nimrod

celle-ci est ma favorite.

Tu que tengas vidas largas
Con salud y muchos anôs