Pour Cormoran

http://www.crif.org/?page=articles_display/detail&aid=10496&artyd=8

Tu me fais quoi, là? Tu me retournes le couteau dans la plaie?

Ca fait quinze ans que mon propre manuscrit de souvenirs, sur le même sujet, reste dans mes tiroirs.

Il faut être juif en région parisienne pour intéresser les éditeurs.
Un petit juif marseillais, tout le monde s'en fout!
(Sauf quand c'était Albert Cohen, dans "o vous frères humains")

Enfin, bon, je suis content pour lui, ce frère "enfant caché". Tant mieux pour lui, s'il a pu diffuser son témoignage.

Moi, j'emporterai le mien avec moi.

J'ai quand même les impressions de lecture des amis trés chers qui ont voulu le lire.

Cormoran,

J'ai lu dernierement deux ouvrages de souvenirs des temps de guerre.
Le premier, tres fouille, tres precis, a ete ecrit par un survivant du ghetto de Kovno, aujourd'hui membre du kibboutz Afikim. Il a ete publie sous compte d'auteur et traduit en anglais de la meme facon.

Le second a ete ecrit par une Juive americaine rapportant les souvenirs d'un cousin eloigne vivant au kibboutz Guinossar. Ce petit livre, beaucoup moins fouille, beaucoup moins precis, a neanmoins ete publie par Yad VaShem!!!

As-tu essaye de faire publier par le Memorial de la Shoah? Ces gens ont pas mal de fric. Ou par une quelconque association juive de Marseille, ou par une association de Juifs sepharades, turque, grecque?

J'avais contacté des éditeurs, des vrais (et des faux).

Associations juives? Ouais, ils sont sympas, ils prennent ma prose, mes papiers, mes photos, à titre bénévole.

Et circulez, y a rien à voir.


Quitte à me faire lire gratos, je préfère choisir mes lecteurs.


J'ai quand même envoyé un exemplaire au CDJC, ça au moins sera sauvegardé.

Essaye meme a Yad VaShem, il y a des historiens juifs d'origine francaise qui y travaillent.

Je sais, mon grand, j'y ai même une amie trés chère qui y travaille.
Ca a tourné en eau de boudin, là encore.

Mais j'ai d'excellents amis qui me lisent, et me font connaître leurs impressions de lecture.

Au coup par coup, c'est même plus sympa.

Derniers en date à me lire, Jacqueline... et Rahel.


Tu sais, j'en ai pris mon parti, depuis le temps.


Quand on avance en âge, on renonce facilement à tant de choses!



Quand on est parti de rien, pour n'arriver nulle part, on n'a de merci à dire à personne (P. Dac)

Il y a une Renee Poznanski, qui a ecrit un ouvrage magistral sur la Shoah des Juifs de France. Elle travaille a Yad Vashem. Ton manuscrit pourrait l'interesser, encore qu'avec la parution recente du Journal d'Helene Beer, qui a eu, aussi, un certain retentissement en Israel, tu vas avoir affaire a forte partie. Mais d'un autre cote, il reste de moins de moins de survivants, et encore moins de personnes ayant des qualites litteraires comme les tiennes. (Ce n'est pas de la pommade, c'est mon opinion personelle apres avoir lu ton manuscrit que tu m'avais fait parvenir gracieusement).

Eh bien, mon grand, puisque tu le détiens, improvise toi mon agent en Israël! PRésente le, fais le traduire en hébreu, fais en un télé film ou une BD!

On peut toujours rêver, non?

Je sous ouvert à toute proposition où on ne me parlera pas "d'auto-financement".
Dés qu'on me demande de l'argent, la lettre file à la corbeille.

Citation :

Dés qu'on me demande de l'argent, la lettre file à la corbeille.

C'est drole, mais j'ai le meme defaut que toi!

Tu sais, il y a quelques jours, deux barbichus sont venus taper a ma porte. Comme j'attendais le retour de ma femme, je crus que c'etait elle et j'ouvris la porte. Mon sang ne fit qu'un tour: je leur demandais si ils n'avaient pas recu suffisamment du gouvernement, ils ne me repondirent pas mais grimperent a l'etage superieur, siege des Juifs messianiques de Tiberiade!

Georges et Cormoran

Je confirme que je me suis laissée prendre par la lecture de ce récit qui sut me convenir en retrouvant aussi l'époque de ma propre enfance. Les précisions sont loin de manquer et l'on se met bien dans la peau de ce petit garçon qui tout petit se réfugiait dans la lecture qui nourrissait si bien son imaginaire. Je suis une bonne critique Cormo.

Tu es gentille, Jacqueline. Tant pis si je n'ai pas le Goncourt, c'est un privilège de pouvoir choisir ses lecteurs!

Cormo, tout l'honneur et le plaisir sont pour moi, mais si tu veux que je te déscerne un prix... je le peux, assorti de quelques pièces en chocolat.
" chocolat " ça te dit peut être quelque chose... ?

Venant de toi, ce sera un bonheur et un honneur!