origine du mot "ghetto"

je viens de lire http://www.astrosurf.com/luxorion/esclavage.htm
ici je crois... que le mot "ghetto" viendrait de "guet" c'est à dire en
hébreu séparation, divorce.
Que voila un mot d'hébreu qui a eu un bel avenir.

tu n'y es pas du tout!!!ghetto vient de l'italien fonderie !

Le mot « ghetto » est la prononciation en dialecte vénitien de l'italien ghetto c’est-à-dire « fonderie pour les bombardes de la Sérénissime », fonderie ...
fr.wikipedia.org/wiki/Ghetto - 58k - En cache - Pages similaires

Histoire du ghetto de Venise - Riccardo Calimani - Livre LaProcureLe mot ghetto signifie fonderie de cloches en dialecte vénitien. C'est en effet dans le quartier des fondeurs de Venise qu'en 1516, et pour la première fois ...
www.laprocure.com/livres/riccardo-calimani/histoire-ghetto-venise_9782847344769.aspx - 12k - En cache - Pages similaires

Ghetto de Venise

Définition donnée par le 9ème dictionnaire de l'Académie :

GHETTO (se prononce guetto) n. m. XVIe siècle, guetto. Emprunté du vénitien ghetto, « fonderie », nom d'une petite île de Venise où les Juifs furent assignés à résider, dérivé de ghettare, « jeter ».

Source : Le trésor de la langue française informatisé qui donne accès à d'autres dictionnaires.

...

j'avoue que l'autre explication me plaisait beaucoup plus.