salon du Livre

le stand d'Israël à mon avis

magnifique comme les champs elysées drapeaux d'israel au vent, y en a qui droivent crever de rage, eh ben qu'ils crevent

LES CONFERENCES
http://paris1.mfa.gov.il/mfm/web/main/document.asp?DocumentID=132564&MissionID=31

VENDREDI 14 MARS 2008

10h à 11h30 pavillon d’honneur
Atelier dessin (inscriptions scolaires)
«Dessine-moi Israël » avec Michel Kichka, dessinateur caricaturiste israélien
organisé par l’Ambassade d’Israël en France


12h à 13h30 pavillon d’honneur
Remise du prix littéraire franco-israélien «Raymond Wallier»
Organisée par la Fondation France Israël


13h30 à 14h30 pavillon d’honneur
Une heure avec Eshkol Nevo présenté par Gérard Meudal
Organisée par le Centre national du livre, avec l’Ambassade de France en Israël et l’Ambassade d’Israël en France


14h30 à 15h30 pavillon d’honneur
Rencontre « Regards croisés sur l’actualité »
avec les dessinateurs caricuratistes Michel Kichka et Jul animée par Laurent Melikian
Organisée par l’Ambassade d’Israël en France


15h à 16h salle Sophie Barluet
Une heure avec Lizzie Doron présentée par Michèle Fitoussi
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


15h30 à 17h pavillon d’honneur
Table ronde avec Batya Kolton, Rutu Modan et Nurit Zarchi
animée par Pascal Jourdana
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


15h30 à 17h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « Je suis né dans une autre langue … »
avec Sayed Kashua, Sami Michael et Boris Zaidman
animée par Rosie Pinhas-Delpuech
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


16h à 17h salle Sophie Barluet
Une heure avec Benny Barbash présentée par Michel Abescat
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


17h à 18h salle Sophie Barluet
Une heure avec Amir Gutfreund présentée par Nadine Vasseur
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


17h30 à 19h pavillon d’honneur
Table ronde « La littérature et le monde »
avec Avraham B. Yehoshua, David Grossman, Amos Oz
animée par Martin Legros et Clémence Boulouque
Organisée par la revue Philosophie Magazine et l’Ambassade d’Israël en France


17h 30 à 19h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « Une chambre à soi » (Virginia Woolf, 1929)
avec Judith Katzir, Alona Kimhi, Edna Mazya et Zeruya Shalev
animée par Michèle Fitoussi
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


18h à 19h salle Sophie Barluet
Une heure avec Igal Sarna présenté par Sylvain Bourmeau
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël



Samedi 15 mars

11h à 12h pavillon d’honneur
Une heure avec Ron Leshem présenté par Jean-Luc Allouche
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


12h à 13h pavillon d’honneur
Rencontre. Sayed Kashua et Yacob Arjouni animé par Norbert Czarny
Organisée par l’Institut Goethe Bordeaux Paris, la Foire du livre de Francfort et l’Ambassade d’Israël en France


13h à 14h pavillon d’honneur
Une heure avec Haïm Gouri présenté par Alain Nicolas
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


13h à 14 h salle Sophie Barluet
Une heure avec Alona Kimhi présenté par Nelly Kapriélian
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


13h 30 à 15 h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « Et maintenant, la bible … »
avec David Grossman, Meir Shalev et Youval Shimoni
animée par Jean-Luc Allouche
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


14h à 15h pavillon d’honneur
Table ronde „Les traducteurs racontent…“
Avec Sylvie Cohen, Ziva Avran, Arlette Pierrot, Laurence Sendrowicz
animée par Gisèle Sapiro
Organisée par l’Institut de la traduction de la littérature hébraïque et l’Ambassade d’Israël en France


14h à 15h salle Sophie Barluet
Une heure avec Avraham B. Yehoshua présenté par Annette Lévy-Willard
Organisée par le Centre national du livre avec l’Ambassade de France en Israël et l’Ambassade d’Israël en France


15h 30 à 17h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « Comment un pays neuf invente-t-il une littérature ? »
avec Orly Castel-Bloom, Etgar Keret, et Amos Oz
animée par Clémence Boulouque
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


15h30 à 17h salle Bialik – mezzazine
Rencontre autour de l’œuvre de Ida Fink. Projection du film « Le jardin à la dérive »
Avec Myriam Anissimow, écrivain et Ruth Walk, réalisatrice, Yaël Perlov, productrice. Lectures par Mireille Perrier.
présentée par Béata Podgorska
Organisée par l’Institut polonais de Paris, l’Institut du livre de Cracovie et l’Ambassade d’Israël en France



16h à 17h pavillon d’honneur
Une heure avec Savyon Liebrecht présentée par Sylvie Tanette
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


16h à 17h salle Sophie Barluet
Une heure avec Ron Barkaï présenté par Paula Jacques
Organisée par le Centre national du livre avec l’Ambassade de France en Israël et l’Ambassade d’Israël en France


17h à 18 h salle Sophie Barluet
Une heure avec Zeruya Shalev et Geneviève Brisac présentées par Valérie Zenatti
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël



17h à 18h30 pavillon d’honneur
Table ronde „La bible de l’archéologue, la bible du romancier“
Avec Meïr Shalev, Israël Finkelstein, Frédéric Boyer animé par Jean-Luc Pouthier
Organisée par les éditions Bayard et l’Ambassade d’Israël en France


17h 30 à 19h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « La plume et le fusil »
avec Eli Amir, Benny Barbash, Ron Leshem et Igal Sarna
animée par Annette Lévy-Willard
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


18h à 19h salle Sophie Barluet
Une heure avec Zvi Yanaï présenté par Colette Kerber
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


18h30 à 20h pavillon d’honneur
Table ronde « Bialik(Odessa) – Ben Yehouda (Paris) – Agnon (Tel Aviv), les capitales et les détours des pères fondateurs »
Avec Arianne Bendavid, prof. de littérature hébraïque et de philosophie juive Paris IV, Mireille Hadass-lebel,prof à la Sorbonne, Masha Itzhaki, spécialiste de littérature hébraïque INALCO. Animée par Clémence Boulouque.
Organisée par l’Ambassade d’Israël en France


19h à 20h salle Sophie Barluet
Une heure avec Israël Pincas présenté par Emmanuel Moses
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

Dimanche 16 mars

Amir Gutfreund

11h à 12h pavillon d’honneur
Une heure avec Ronny Someck présenté par Nadine Vasseur
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


12h à 13h pavillon d’honneur
Une heure avec Gabriela Avigur-Rotem présentée par Pascal Jourdana
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


12h à 13h salle Sophie Barluet
Une heure avec Amos Oz, présenté par Josyane Savigneau
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


12h30 à 14h30 pavillon d’honneur
Atelier de calligraphie avec Frank Lalou, artiste calligraphe
Organisé par l’Ambassade d’Israël en France


13h à 14h salle Sophie Barluet
Une heure avec Etgar Keret présenté par Natalie Levisalles
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


13h à 14h pavillon d’honneur
Table ronde-projection « Langue sacrée, langue parlée »
Avec Nurith Aviv, réalisatrice, Michal Govrin, Haïm Gouri, Julia Kristeva, philosophe, psychanalyste. Animée par Jean-Claude Durand
Organisée par l’Ambassade d’Israël en France


13h 30 à 15h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « La Shoah dans la littérature contemporaine israélienne »
avec Aharon Appelfeld, Lizzie Doron, Amir Gutfreund et Zvi Yanai
animée par Nicolas Weill
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


14h à 14h30 pavillon d’honneur
Remise du prix A la découverte présentée par Taya de Reyniès et Edna Degon


14h à 15h salle Sophie Barluet
Une heure avec Alon Hilu présenté par Xavier Houssin
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


14h30 à 16h pavillon d’honneur
Rencontre « Récits d’Histoires »
Avec Saul Friedländer, historien et Pierre Nora, historien, membre de l’Académie française animée par Dominique Bourel
Organisée par l’Ambassade d’Israël en France


15h à 16h salle Sophie Barluet
Une heure avec Michal Govrin présentée par Valérie Zenatti
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


15h 30 à 17h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « L’identité juive en Israël : une polémique ou un état de fait ? »
avec Ron Barkaï, Haïm Gouri, Miron Izakson et Avraham B. Yehoshua
animée par Emmanuel Halperin
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


15h30 à 17h salle Bialik - mezzanine
Performance. « La chair des lettres » Frank Lalou, présente la calligraphie hébraïque et sa gestuelle.
Organisée par l’Ambassade d’Israël en France


16h à 17h salle Sophie Barluet
Une heure avec Sami Michaël présenté par Natalie Levisalles
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


16h à 17h pavillon d’honneur
Table ronde « Histoires de femmes »
Avec Nurit Zarchi, Orly Castel-Bloom, Judith Katzir, Savyon Liebrecht
animée par Nadine Vasseur
Organisée par l’Ambassade d’Israël en France


17h à 18h pavillon d’honneur
Rencontre avec Etgar Keret et Arnaud Cathrine animé par Hubert Artus
Organisé par l’Ambassade d’Israël en France


17h à 18h salle Sophie Barluet
Une heure avec Aharon Appelfeld présenté par Alain Finkielkraut
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël


17 h 30 à 19h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « Les grandes sagas historiques : miroirs d’une société en devenir ? »
avec Gabriela Avigur-Rotem, Shifra Horn et Mira Maguen
animée par Esther Orner
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

18h à 19h salle Sophie Barluet
Une heure avec David Grossman présenté par Clémence Boulouque,
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

18h30 à 19h30 pavillon d’honneur
Présentation de l’Anthologie Tel-Aviv Avenir (Ed.Joëlle Losfeld)
avec Yaël Dayan, première adjointe au Maire de Tel-Aviv, Zoar Shavit Shavit,
prof.de littérature,Orly Castel-Bloom, Etgar Keret, Rosie Pinhas-Delpuech
Animée par Emmanuel Halperin
Organisée par la municipalité de Tel-Aviv et l’ambassade d’Israël en France

19h30 à 20h pavillon d’honneur
Concert de Rona Kenan, chanteuse israélienne
Organisé par l’ambassade d’Israël en France et Putamayo

Lundi 17 mars
9h 30 à 11h salle Sophie Barluet
Les élèves de la Seine-Saint-Denis et les lycéens du Lycée Colbert (Paris) rencontrent Aharon Appelfeld présenté par Valérie Zenatti.
Organisé par le Centre de promotion du livre de jeunesse - Seine-Saint-Denis avec le Centre national du livre

14h30 à 16h pavillon d’honneur
Table ronde „ Qui parle ? Quand le traducteur est écrivain ou poète“
Avec Rosie Pinhas-Delpuech, Emmanuel Moses, Laurence Sendrowicz, Esther Orner, Valérie Zenatti
Organisée par l’Institut de traduction de la littérature hébraïque et l’Ambassade d’Israël en France

16h à 17h30 pavillon d’honneur
Table ronde „Langue d’exil, terre de retour“
Avec Esther Orner, poète, Betty Rojtman, philosophe, Marlena Braester, poète, Bluma Finkelstein, poète , animée par Roselyne Déry
Organisée par l’Ambassade de France en Israël et l’Ambassade d’Israël en France

Mardi 18 mars

9h 30 à 11h salle Sophie Barluet
Les élèves de la Seine-Saint-Denis rencontrent Etgar Keret, présenté par Rosie Pinhas-Delpuech.
Organisé par le Centre de promotion du livre de jeunesse - Seine-Saint-Denis avec le Centre national du livre

10h à 11h 30 pavillon d’honneur
Spectacle musical (fabulettes et comptines) avec Michèle Tauber
Organisé par l’ambassade d’israël en France

11h 30 à 12h 30 pavillon d’honneur
Une heure avec Shifra Horn présentée par Alexie Lorca
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

12h 30 à 13h 30 pavillon d’honneur
Une heure avec Judith Katzir présentée par Elisabeth Barillé
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

13h 30 à 14h 30 pavillon d’honneur
Une heure avec Sayed Kashua présenté par Gila Lustiger
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

14h 30 à 15h 30 pavillon d’honneur
Une heure avec Agi Mishol présentée par Esther Orner
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

15h à 16h salle Sophie Barluet
Une heure avec Orly Castel-Bloom présentée par Emilie Grangeray
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

15h 30 à 17h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « Grandir en Israël »
avec Rutu Modan, Eshkol Nevo et Nurit Zarchi animée par Gérard Meudal
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

15h30 à 16h30 pavillon d’honneur
Rencontre avec Pawel Huelle et Rony Someck
Animée par Nadine Vasseur
Organisé par l’Institut du Livre à Cracovie et l’ambassade d’Israël en France

16h à 17h salle Sophie Barluet
Une heure avec Boris Zaidman présenté par Minh Tran-Huy
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

17h à 18h salle Sophie Barluet
Une heure avec Eli Amir présenté par Shlomo Malka
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

17h à 18h pavillon d’honneur
Poésie en musique
Michèle Tauber et Misha Nissimov interprètent les textes des plus grands poètes
Israéliens
Organisé par l’ambassade d’Israël en France

17h 30 à 19h salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Table ronde « A la recherche du pays perdu »
avec Michal Govrin, Alon Hilu et Savyon Liebrecht
animée par Colette Fellous
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

17h30 à 19h salle Bialik – mezzanine
Table ronde « La société israélienne face au multiculturalisme »
Avec Denis Charbit, prof.de Sciences-Politiques à l’Université de Tel Aviv, Frédéric Encel, directeur de recherches à l’institut français de géopolitique, Alain Dieckhoff, directeur de recherches CNRS/CERI , Laurence Louër, chargée de recherches CNRS/CERI
animée Eve Szeftel
Organisée par le CERI/Sciences-Po, la revue le Meilleur des Mondes et l’Ambassade d’Israël en France

18h à 19h salle Sophie Barluet
Une heure avec Edna Mazya présentée par Gérard Meudal
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

18h30 à 20h pavillon d’honneur
Table ronde «De la page à l’écran»
avec Amos Gitaï, cinéaste, Etgar Keret, Ron Leshem animée par Laure Adler
Organisée par l’Ambassade d’Israël en France

19h à 20h salle Sophie Barluet
Une heure avec Meir Shalev présenté par Raphaëlle Rérolle
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

19h 30 à 21h 30 salle Eliezer Ben Yehuda - mezzanine
Soirée poésie avec Israël Eliraz, Agi Mishol et Israel Pincas et Ronny Someck animée par Emmanuel Moses
Lectures par Daniel Mesguich et Stéphane Freiss
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

20h à 21h salle Sophie Barluet
Une heure avec Youval Shimoni présenté par Clémence Boulouque
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

20h30 à 22h pavillon d’honneur
Table ronde „ En compagnie de Hanokh Levin“ avec François Rancillac, metteur en scène, Galin Stoev, metteur en scène, Nurit Yaari, prof. à l’Université de Tel-Aviv, et Laurence Sendrowicz, traductrice, animée par Jean Pierre Engelbach , directeur des éditions Théâtrales
Organisée par les Editions Théatrales et l’Ambassade d’Israël en France

Mercredi 19 mars

(Cliquez pour agrandir)
Sami Michaël
9h 30 à 11h salle Sophie Barluet
Les élèves de la Seine-Saint-Denis rencontrent Sami Michaël présenté par Samia Messaoudi.
Organisé par le Centre de promotion du livre de jeunesse - Seine-Saint-Denis avec le Centre national du livre

10h à 11h30 pavillon d’honneur
Atelier « Créer des animaux en pâte à modeler » avec Rony Oren (inscriptions scolaires)
Organisé par l’Ambassade d’Israël en France

11h30 à 12h30 pavillon d’honneur
Spectacle « Sirop de grenadine » d’après le classique de la littérature jeunesse israélienne de Haya Chenav traduit pour la première fois en français.
Avec Zohar Wexler et Smadi Wolfman, comédiens
Organisé par l’Ambassade d’Israël en France

12h à 13h pavillon d’honneur
Une heure avec Miron C. Izakson présenté par Jean-Baptiste Para
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

13h à 14h pavillon d’honneur
Une heure avec Mira Maguen présentée par Catherine Rihoit
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

14h à 15h pavillon d’honneur
Une heure avec Israël Eliraz présenté par Jean-Baptiste Para
Organisée par le Centre national du livre, l’Ambassade d’Israël en France et l’Ambassade de France en Israël

clemence boulouque la fille du pauvre juge Boulouque qui s'est suicidé, comme elle a bien défendu son pere, aujourd'hui elle a une chronique litteraire au Figaro et ecrit elle meme des livres
c'est par, elle que j'ai su que le,juge Boulouque etait juif

adm-janine a écrit:

clemence boulouque la fille du pauvre juge Boulouque qui s'est suicidé, comme elle a bien défendu son pere, aujourd'hui elle a une chronique litteraire au Figaro et ecrit elle meme des livres
c'est par, elle que j'ai su que le,juge Boulouque etait juif

oui c'est quelqu'un de très sensible, j'aime beaucoup la manière dont elle écrit ; elle est attachée à la communauté sans en faire de trop, elle est bien.