l'enfance musulmane de Barak Obama

[tr][td][/td] [td align="center"]Page d'accueil | Articles | Annulation[/td] [td] [/td] [/tr][tr][td][/td][td]L'enfance musulmane de Barack Obama


par Daniel Pipes
FrontPageMagazine.com
29 avril 2008
http://fr.danielpipes.org/article/5545
Version originale anglaise: Barack Obama's Muslim Childhood
Adaptation française: Alain Jean-Mairet
À l'heure où la candidature de Barack Obama fait l'objet d'une attention accrue, ses assertions concernant son éducation religieuse méritent un examen plus approfondi en raison de leur aspect révélateur sur l'intégrité du candidat.
Obama affirmait ainsi en décembre «j'ai toujours été un Chrétien» et il a résolument nié avoir jamais été un Musulman. «Le seul lien que j'aie eu avec l'Islam est le fait que mon grand-père paternel venait de ce pays [Kenya]. Mais je n'ai jamais pratiqué l'Islam.» En février, il déclara: «Je n'ai jamais été un Musulman. (…) à part mon nom et le fait d'avoir vécu dans une population musulmane pendant quatre ans étant enfant [Indonésie, 1967-1971], je n'ai que très peu de lien avec la religion islamique.»
«Toujours» et «jamais» ne laissent que peu de place aux tergiversations. Mais de nombreux éléments biographiques, recueillis essentiellement par la presse américaine, suggèrent que le candidat, en grandissant, s'est bel et bien considéré lui-même et a été considéré par son entourage comme un Musulman.
Père biologique kenyan d'Obama. Dans l'Islam, la religion est transmise à l'enfant par le père. Barack Hussein Obama père (1936–1982) était un Musulman qui a nommé son fils Barack Hussein Obama, jr. Seuls des enfants musulmans sont appelés «Hussein».
Famille indonésienne d'Obama. Son beau-père, Lolo Soetoro, était aussi un Musulman. En fait, comme la demi-sœur d'Obama, Maya Soetoro-Ng, l'a expliqué à Jodi Kantor du New York Times, «toute ma famille était musulmane et la plupart des gens que je connaissais étaient musulmans». Une publication indonésienne, le Banjarmasin Post, cite un ancien camarade de classe, Rony Amir, se rappelant que «tous les parents du père de Barry étaient de fervents Musulmans».
<tr><td><IMG> L'école catholique de Barack Obama à Jakarta.</TD></TR>École catholique. Nedra Pickler, d'Associated Press, relate que «des documents montrent qu'il était inscrit en tant que Musulman» pendant ses trois premières années de scolarité dans une école catholique. Kim Barker, du Chicago Tribune, confirme qu'Obama était «désigné comme musulman sur le formulaire d'admission à l'école catholique». Un blogueur qui se présente comme «Un Américain expatrié en Asie du Sud-est» a découvert que «Barack Hussein Obama était inscrit sous le nom de ‹Barry Soetoro›, matricule 203; il a été admis à l'école primaire franciscaine Asisi le 1^er janvier 1968, dans la classe 1B. (…) Selon son dossier, la religion de Barry était l'Islam.»
École publique. Paul Watson, du Los Angeles Times, a appris d'Indonésiens proches d'Obama à l'époque où il vivait à Jakarta qu'il «était inscrit comme Musulman par sa famille dans les deux écoles qu'il a fréquentées». Haroon Siddiqui, du Toronto Star, s'est rendu dans l'école publique de Jakarta public où Obama a fait ses classes et relate que «trois de ses enseignants dirent qu'il était inscrit comme musulman». Siddiqui prévient certes que «vu l'état lacunaire des archives de l'école, dévorées par la vermine, il faut se fier aux souvenirs incertains des gens», mais il ne cite qu'un enseignant retraité, Tine Hahiyari, qui soit revenu sur ca certitude antérieure selon laquelle Obama était inscrit comme musulman.
<tr><td><IMG> L'école publique de Barack Obama à Jakarta.</TD></TR>Classe coranique. Dans son autobiographie, Dreams of My Father (Rêves de mon père), Obama raconte qu'il a eu des problèmes pour avoir fait des grimaces pendant des cours coraniques, révélant ainsi qu'il était bien un Musulman, car les élèves indonésiens de l'époque suivaient des cours d'éducation religieuse correspondant à leur foi. En fait, Obama garde même des souvenirs clairs de ces cours: Nicholas D. Kristof, du New York Times, relate qu'Obama «s'est souvenu des premiers versets de l'appel islamique à la prière et les a récités [à Kristof] avec un excellent accent».
Présence à la mosquée. La demi-sœur d'Obama se rappelle que la famille allait à la mosquée «pour les grands événements de la communauté». Watson a appris par des amis d'enfance qu'«Obama venait parfois à la mosquée locale pour les prières du vendredi». Barker a découvert qu'«Obama accompagnait de temps en temps son beau-père aux prières du vendredi». Un ami indonésien, Zulfin Adi, déclare qu'Obama «était un Musulman. Il allait à la mosquée. Je me souviens de lui avec un sarong [un vêtement porté par les Musulmans].»
Piété. Obama dit lui-même que lorsqu'il vivait en Indonésie, un pays musulman, il «ne pratiquait pas [l'Islam]», admettant ainsi implicitement qu'il avait alors une identité de Musulman. Et des Indonésiens ont de lui des souvenirs différents. L'un deux, Rony Amir, décrit Obama comme «très religieux, dans l'Islam, à l'époque».
Le fait qu'Obama soit né musulman et qu'il ait quitté cette foi pour devenir un Chrétien n'a rien qui puisse influer, dans un sens ou dans l'autre, sur son aptitude à devenir président des États-Unis. Mais s'il est né et a été élevé en tant que Musulman et qu'il cache ce fait, cela constitue une grave duplicité, une dissimulation fondamentale, qui en dit très long sur son caractère et ainsi sur la pertinence de sa candidature.



lettre de daniel Pipes[/td][/tr]

les américains votent pour qui ils veulent - bien entendu, faire rentrer le loup dans la bergerie ce n'est pas génial. Mais ils ont voté deux fois pour bush, ils sont cap. de voter une fois au moins pour Obama.

Plutôt un 3e mandat à debeliou, plutôt qu'Obama

Cormoran a écrit:

Plutôt un 3e mandat à debeliou, plutôt qu'Obama

je suis d'accord, c'est moins dangereux, mais c'est interdit.

J'ai lu quelque part que les Juifs americains commencent (enfin!) a penser qu'Obama serait le mauvais canasson. Le probleme, c'est que les Juifs sont en tres grande majorite democrates (seuls 15% d'entre eux votent republicain), et qu'Obama a de tres grandes chances d'etre designe candidat democrate, Clinton etant detestee par une grande partie des Americains.

Quant a McCain, apres les echecs aussi bien politiques que surtout economiques de Bush, ne peut que jouer un role de figurant dans ces elections.

Avec Obama comme President, on ne va pas rigoler.

Je suis pret à parier que s'il est élu président et que s'il est trop dangereux pour l'avenir des USA il ne fera pas long feux.

et comment? c'est une democratie! si tu es élu ben tu es élu!

Je ne préfère pas dire comment, mais souvenez vous..........

tu te proposes pour jouer les Oswald , jacky ?

georges972 a écrit:

J'ai lu quelque part que les Juifs americains commencent (enfin!) a penser qu'Obama serait le mauvais canasson. Le probleme, c'est que les Juifs sont en tres grande majorite democrates (seuls 15% d'entre eux votent republicain), et qu'Obama a de tres grandes chances d'etre designe candidat democrate, Clinton etant detestee par une grande partie des Americains.

Quant a McCain, apres les echecs aussi bien politiques que surtout economiques de Bush, ne peut que jouer un role de figurant dans ces elections.

Avec Obama comme President, on ne va pas rigoler.

Je pense que tu sousestimes mccain car il est actuellement préservé alors que les démocrates s'épuisent dans une lutte fratricide.. Et puis, les démocrates ont parait il une capacité inouie a perdre une élection gagnée d'avance.

Clarahontas a écrit:

Et puis, les démocrates ont parait il une capacité inouie a perdre une élection gagnée d'avance.

A part Carter, je ne vois pas a qui tu fais allusion.

quand j'ai entendu ça a la radio, c'était toute elections confondues (chambre des représentants, senat, presidentielle).

vous ne trouvez pas que c'est affreux, cette peur de voir un musulman accéder au pouvoir aux USA? les musulmans normaux, s'il y en a, doivent être très choqués.
Mais le problème, c'est qu'un musulman n'arrive pas à ne pas mettre sa religion en avant ; un juif oui, il y a des juifs laïques, des chrétiens laïques, des musulmans laïques, jamais vu.
La Oumma est tout pour eux, c'est le danger. Un musulman anti-musulman comme on a des juifs antisémites, ça existe?
non.
Et vous savez pourquoi? un juif ne risque pas sa peau, un musulman oui. Un égyptien, un intellectuel, s'est fait poignardé parce qu'il n'était pas assez hallal.

Obama n'a aucun problème d'argent
pour financer sa campagne!
contrairement à H.Clinton!
Les Afros Américains qui le soutiennent
font partie des classes pauvres et ne doivent
pas financer!
il reste les les pays du Moyen Orient!

guitl a écrit:

vous ne trouvez pas que c'est affreux, cette peur de voir un musulman accéder au pouvoir aux USA? les musulmans normaux, s'il y en a, doivent être très choqués.

guitl a écrit:

Mais le problème, c'est qu'un musulman n'arrive pas à ne pas mettre sa religion en avant ; un juif oui, il y a des juifs laïques, des chrétiens laïques, des musulmans laïques, jamais vu.
La Oumma est tout pour eux, c'est le danger. Un musulman anti-musulman comme on a des juifs antisémites, ça existe?
non. .

Heureusement que bush lui (ainsi que toute son équipe) est le chrétien le plus laïque qui puisse exister.... tellement laïque qu'avant chaque réunion lui et son équipe faisaient une prière

N´exagérons pas. Aux Etats Unis tout le monde fait la prière avant des réunions importantes ou pour prendre de grandes décision. ce n´est pas spécialement doubleyou.

david2 a écrit:

guitl a écrit:

vous ne trouvez pas que c'est affreux, cette peur de voir un musulman accéder au pouvoir aux USA? les musulmans normaux, s'il y en a, doivent être très choqués.

guitl a écrit:

Mais le problème, c'est qu'un musulman n'arrive pas à ne pas mettre sa religion en avant ; un juif oui, il y a des juifs laïques, des chrétiens laïques, des musulmans laïques, jamais vu.
La Oumma est tout pour eux, c'est le danger. Un musulman anti-musulman comme on a des juifs antisémites, ça existe?
non. .

Heureusement que bush lui (ainsi que toute son équipe) est le chrétien le plus laïque qui puisse exister.... tellement laïque qu'avant chaque réunion lui et son équipe faisaient une prière

non mais tu ne parles pas des américains, ils sont tous fous de religion.
Les seuls qui peuvent être laïques sont les kabyles, ou détachés comme les juifs de la religion. C'est une question de culture, parce que leur culture kabyle est très forte, plus forte que la musulmane.

aux USA, c'est comme en Pologne, les églises font le plein.

Obama est en danger, son pasteur se répand sur les ondes en maudissant l'amérique, et même s'il a pris ses distances avec lui, ça n'a pas toujours été le cas.
Il avait trouvé un chrétien pire qu'un musulman, c'est pour ça qu'il avait changé de religion?

Tant que l'Etat reste laïc
il n'y a pas de problème!
Par contre la Charia
c'est beaucoup moins sympa!

Et si y a un gros problème.
Barak risque d'être la bête noir des américains.

Jacquot a écrit:

Et si y a un gros problème.
Barak risque d'être la bête noir des américains.

ce n'est pas notre problème, nous, on est français.

il n'a pas d'efforts particuliers à faire pour etre leur bete NOIRE