Ce n'est pas le seul phenomene cree de toute piece de pratiquement rien.
L'Etat d'Israel, avec pratiquement toutes ses institutions a ete cree ex-nihilo, de meme que sa langue et sa culture.
D'autres ont essaye, sans beaucoup de succes. Les Norvegiens et les Finnois ont reussi a se debarasser des influences danoises et suedoises, mais ils existaient deja sur les terrains qu'ils occupent encore. Les Irlandais de l'Eire ont echoue a imposer l'usage de la langue gaelique. Les Catalans ont reussi a imposer leur langue dans leur province, mais a egalite avec l'espagnol. En parallele, plusieurs langues europeennes ont quasiment disparues (aroumain, frison, sorabe, polabe) ou sont maintenues artificiellement (romanche).