Le tout petit monde du Yiddishland

Le tout petit monde du Yiddishland

Le tout petit monde du Yiddishland« Mes parents croyaient ardemment au surnaturel. Ils me racontaient souvent des histoires de démons et de dybbuks. »

Isaac Bashevis Singer est né en Pologne en 1902 (1) et mort en 1991 aux États-Unis, où il avait émigré en 1935.

Citation :

Une anecdote illustre ce fait : à son départ de Pologne en 1935, Isaac Singer laissa un fils de 5 ans, Israel Zamir, qui lui-même émigra ensuite avec sa mère en URSS, puis en Palestine. Les deux hommes, quand ils se revirent vingt ans plus tard, en 1955, eurent grand mal à se comprendre : ils ne parlaient pas la même langue : le père parlait yiddish et le fils hébreu…

Ce qui n'empecha pas Israel Zamir de consacrer le restant de sa vie aux ecrits de son pere.

qui était radin comme un pou, le père, et n'a jamais aidé son fils. J'espère au moins qu'il a hérité, mais avec les lois américaines je n'en suis pas certaine.