Les Juifs hongrois appeles a quitter leur pays

Les dirigeants de la communaute juive de Hongrie ontr appele les Juifs a quitter leur pays momentanement a l'occasion de la Fete Nationale de la Hongrie le 15 Mars. A cette date, des groupes neo-nazis font regner la terreur et attaquent traditionnellement les Juifs.
Voir en hebreu: http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/553/728.html

Merci, il est difficile d'avoir des infos à ce sujet.

L'appel a ete lance dans le bulletin interieur de la communaute, mais aussi a la radio. Les dirigeants juifs conseillent a leurs coreligionnaires de passer quelques jours en dehors de la Hongrie, ou de quitter Budapest pour des villages environnants ou tout simplement de rester cloitrer chez eux ce meme jour.

j'arrive pas à y croire!


alors ceux qui en ont les moyens vont se payer un petit voyage mais les autres? ils vont devoir rester avec leur peur

imaginons que tous les 14 juillets on soit obligé de quitter la france, vous imaginez?

C'est très grave. J'ai l'impression que l'information reste confidentielle.
Rapidement, pour ceux cherchent un lien : 15 mars 1848 début de Révolution hongroise. Un an plus tard le Parlement vote la loi d'émancipation des Juifs hongrois.

Il faut savoir que plus de 60% de la communaute juive hongroise a plus de 65 ans! On peut faire le compte lorsqu'on sait qu'il y a environ 80.000 Juifs en Hongrie, pratiquement tous regroupes a Budapest, la capitale.

D´où tiens tu ces informations?

le lien est dans le premier post : http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/553/728.html

georges972 a écrit:

Les dirigeants de la communaute juive de Hongrie ontr appele les Juifs a quitter leur pays momentanement a l'occasion de la Fete Nationale de la Hongrie le 15 Mars. A cette date, des groupes neo-nazis font regner la terreur et attaquent traditionnellement les Juifs.
Voir en hebreu: http://www.nrg.co.il/online/1/ART1/553/728.html

pincer moi je reve

Un article du Jerusalem Post (français) :

« Les Juifs appelés à quitter la Hongrie à la veille de la fête nationale

15:49 | 8 mars, 2007

Les dirigeants de la communauté juive de Hongrie ont appelé les habitants juifs à quitter le pays en prévision de la fête nationale le 15 mars, de peur que des extrémistes de droite n'organisent pour l'occasion des manifestations antisémites.

Peter Predmayer, président de la communauté juive de Budapest, a expliqué craindre que les nationalistes antisémites qui manifestent en général lors de la fête nationale ne s'en prennent aux Juifs ou aux institutions juives.

Tamir Glazer, étudiant en médecine à Budapest a expliqué à la radio qu'une manifestation permanente contre les étrangers se tient devant les bâtiments du parlement et que des extrémistes font signer une pétition antisémite dans le métro. Le contenu de la pétition n'a pas été spécifié.

Le groupe d'extrême droite, responsable de la récente vague d'actes antisémites, parle d"une meilleure Hongrie" et aspire à créer "la Hongrie pour les Hongrois". Le groupe comprend des factions néo-nazies.

"Ils ont peint des croix gammées sur les murs de chez moi", témoigne Glazer, qui habite à vingt minutes du parlement. "C'était il y a six mois et personne ne s'est depuis occupé de les effacer." »

© Jerusalem Post édition française

...

Je vais essayer de traduire!

Les Juifs de Hongrie sous avertissement!

La fete nationale hongroise s'approche, mais les Juifs hongrois, au lieu de participer aux preparatifs des festivites, font leur bagages pour quitter le pays, et out ca par crainte des debordements antisemites qui ont lieu ce jour de fete.

Les chefs de la communaute juive ont publie dans le bulletin interieur de la communaute un encart invitant les Juifs a quitter le pays pendant les festivites. :es rabbins ont meme propose des sites ou les gens pourraient se reposer, parmi eux en Austriche et en Slovaquie. "Si vous voulez passez la fete nationale dans le calme. si vous en avez assez des antisemites et des Croix-Fleches (les nazis hongrois), partez a l'etranger pendant notre fete nationale".

Les chefs de la communaute ont explique qu'il ne s'agissait pas d'une blague, "c'est le sort malheureux des Juifs de Hongrie" , a declare a Maariv Peter Feldmayer, president de l'organisation centrale des Juifs de Hongrie, responsable de la publication de l'encart. "Nous avons vraiment peur de ce qui va se passer dans les rues le jour de la fete et nous conseillons aux gens de quitter Budapest ou de rester cloitrer chez eux" a-t-il ajouter."l'avertissement traduit bien notre exasperation d'entendre ces voix brutales des nazis hongrois et des organisations antisemites de ce pays, qui affirment que tout ce qui se passe en Hongrie est de la faute des Juifs"!

Meme Dr Rafi Vago, specialiste de la Hongrie et des Pays est-europeens de l'Universite de Tel Aviv, ne minimise pas la situation. "Cet encart traduit bien la gene grandissante et les craintes des Juifs face a l'amplification des voix antisemites et des negationnistes de la Shoah en Hongrie."

L'antisemitisme gagne du terrain

La fete nationale du 15 mars est l'occasion traditionnelle des milieux de l'extreme-droite hongroise de proclamer leur antisemitisme et leur negationnisme. La police hongroise a meme annonce qu'elle craignait des debordements lors des differentes ceremonies de cette journee. Le quartier-general de la lutte contre le terrorisme a declare qu'il lui faudrait mobiliser plus de moyens cette annee pour essayer de maitriser ces groupes d'extreme-droite.

L'antisemitisme en Hongrie est utilisee aussi pour critiquer le gouvernement hongrois de gauche. L'an passe, en particulier, l'extreme-droite a affirme que les nombreux membres juifs du gouvernement hongrois etaient responsables des mensonges emis par le Premier Ministre. Le premier ministre hongrois, dans un interview au "Times" de Londres, a affirme que le grand parti d'opposition de droite "Fides" brouillait ses frontieres avec les groupes d'extreme-droite fascistes et antisemites. Le premier ministre a affirme que toutes ces organisations n'hesitaient pas a brandir les drapeaux de la haine raciale durant leurs manifestations. Meme sa femme, d'origine juive, a recu des tracts antisemites et l'antisemitisme devient de plus en plus legitime dans le discours politique hongrois.

Merci Georges. M'autorises-tu à publier ta traduction sur un autre forum ?
A moins que tu ne préfères le faire toi-même.

Fais ce que bon te semble, mais donne le lien en hebreu.

Merci. Naturellement, je donne toujours un lien.

J'ai trouvé l'article du Times :

March 01, 2007
Gyurcsany interview in full
Un passage en page 3

Extrait

Q: Has there been a resurgence of anti-Semitism since the events of last autumn?

A: I have to say there have never been so many anti-Semitic remarks as now. My wife is a lecturer at the department of law. Last week she left the central building of the university, and she was handed a leaflet the likes of which we have never seen in the last 50 years in Hungary. It is very clear and unambiguous anti-Semitic pamphlet. This does not only outrage me because my wife is of Jewish descent. [Last autumn] in this square a list of 50 allegedly Jewish politicians was read out. An hour later Fidesz politicians went up on the same stage. They did not say, “Please do not do this, that we don’t need your support at this price." There is something horrible happening.

Q: Are you saying that the Socialists are the one party that can protect Hungary against this radical anti-Semitism?

A: No, there are at least three such parties: the Socialists, the liberal Free Democrats and the Hungarian Democratic Forum, a small centre-right democratic party.

...

A propos d'antisemitisme a l'Est, il y a quelques jours la municipalite de Vilnius, capitale de la Lithuanie, a remis a une entreprise de construction le terrain ou se situe l'ancien cimetiere juif. Le grand-rabbin de la ville, alerte, s'est rendu sur les lieux. Il y a ete roue de coups.

Les organisations juives americaines prevenues font un foin du diable. Les Israeliens restent muets comme des carpes.

on l'a pas su nous!
vilnus! ça sent bon le roussi!

L'info sur les Juifs hongrois a ete reprise par la 2e chaine de tele israelienne!

ça me rappelle les récits de mes parents concernant la Pologne. Même prendre le chemin pour la gare, c'est à dire quitter le quartier juif, était dangereux ; on pouvait tomber sur des polonais bourrés et dangereux.
Il faudra qu'il y ait des morts pour que la Hongrie fasse quelque chose. Mais quoi? ils sont antisémites comme on respire.

Pas de morts, s.t.p., il y en eu suffisamment comme ca!
Ce qui me fache dans cette histoire, c'est qu'Israel ne dit rien, tout au moins officiellement!

qu'ils partent de chez ces nazis. J'aimerai les voir tous crever de faim, de la peste, je les hais à un point qui n'est même pas imaginable. Je ne pourrai jamais haïr un arabe comme je les hais, eux. Parce qu'avec les arabes il y a un espoir de paix, mais eux? ce sont d'abominables ivrognes, des fainéants, qui vont vivre aux crochets du reste de l'europe. Ils ont complété les gardiens nazis des camps d'extermination.
Qu'ils soient maudit à jamais, et leurs anciens maîtres avec!

Guitl, tu sembles oublier que la grande majorite du judaisme hongrois d'aujourd'hui a plus de 65 ans. A cet age, on ne part nulle part. Les Hongrois n'ont pas garde de camps de concentration, ils ont execute des dizaines de milliers de Juifs de leurs propres mains, soit dans les Bataillons de Travail (ou mon pere perdit 5 de ses freres), soit en 1941 en livrant les Juifs hongrois sans papier qui furent ensuite massacres a Kamenetz-Podolsk (dont un oncle a ma mere et son fils de 12 ans), soit en organisant des pogroms dans le Banat (l'actuelle Voivodine en Serbie), soit en fusillant des dizaines de milliers de Juifs sur les bords du Danube a Budapest (dont deux tantes a ma mere, leurs maris et leurs enfants), soit en battant a mort les femmes et les enfants juifs forces de marcher a pied vers l'Autriche.
Enfin, ce sont les gendarmes et les fonctionnaires hongrois qui procederent a la deportation des 400.000 Juifs des provinces hongroises vers Auschwitz en mai-juin 1944 (toute la famille de mon pere).

Il y a 2 Hongroises au sein du personnel de mon entreprise. L´une des deux est très antisémite. Elle n´a jamais aimé les Juifs bien qu´en Hongrie elle n´en ait jamais connu. Je luis ai dit alors que j´étais Juif, elle m´a dit qu´elle le savait que j´étais un Juif différent de ceux de Hongrie

Je me souviens d'un grand misogyne qui mystérieusement avait beaucoup d'affection pour moi. Pourtant je ne le ménageais pas. Non, il n'était pas maso non plus. Bref, lors de nos rares échanges il lui arrivait de me dire 'mais toi c'est pas pareil'. 'Je ne suis pas une femme lui demandais-je ?'
L'avantage de la question était de le plonger dans une profonde et douloureuse perplexité. Pendant ce temps tout le monde avait la paix.
Non, il ne serait pas permis de vérifier.
Pour des raisons qui m'échappent, je neutralisais son sexisme. Dans un espace limité à ma petite personne. Là aussi, la belle affaire !


...