gouvernement palest

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3218,36-883331@51-755926,0.html

http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3218,36-882878@51-759824,0.html

[à noter qu'à part Ismaïl Haniyeh, qui reste premier ministre, aucun
ministre du Hamas ne figure (pour le moment) dans le nouveau gouvernement de
coalition, même si certaines personnalités indépendantes sont probablement
proches de ce parti.]

Al Jazira, 15 mars 2007

(article transmis par la newsletter de MidEastweb
http://www.mideastweb.org/)

Accord sur un gouvernement palestinien d'union nationale ­ composition du
nouveau gouvernement

Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant


Ismaïl Haniyeh, premier ministre palestinien, a déclaré que le président
Mahmoud Abbas avait accepté la composition du gouvernement de coalition qui
lui a été soumise à Gaza. Cette décision ouvre la voie à un vote de
confiance du Parlement, samedi prochain.

Haniyeh : "Nous avons soumis au président la liste des candidats pour le
nouveau gouvernement de coalition, qu'il a acceptée. Nous espérons que ce
gouvernement marquera le début d'une ère nouvelle et qu'il nous permettra de
tourner la page."

Toutefois, Israël a publié jeudi une déclaration selon laquelle il ne
traitera pas avec le nouveau gouvernement.

Ce gouvernement d'union est formé après plusieurs mois de lutte politique
qui se sont souvent traduites par des violences meurtrières dans les rues,
violences qui ont fait plusieurs dizaines de morts palestiniens.

Des représentants des principales factions palestiniennes sont apparus aux
côtés de Haniyeh lors de la conférence de presse à Gaza, après la remise de
la liste des ministres à Mahmoud Abbas.

Hashem Ahelbarra, correspondant d'Al Jazira à Gaza, a dit : "Ils ont voulu
envoyer message au monde disant : tout cela est terminé, nous sommes
parvenus à un accord." Selon Ahelbarra, les Palestiniens ont bien accueilli
la fin d'un "sombre chapitre" de son histoire. "Il y a un vent d'optimisme
dans les rues de Gaza ... mais les Palestiniens surveilleront avec attention
les résultats de ce gouvernement."

Le nouveau ministre de l'intérieur, Hani al-Qawasmi, a dit que sa priorité
était d mettre un terme aux combats entre factions. "Nous coopérerons avec
tous les partis, en particulier avec nos frères du Hamas et du Fatah, et
avec les autres factions, pour parvenir à une situation satisfaisante et
honorable", a-t-il dit.

Les Palestiniens espèrent de ce gouvernement de coalition qu'il permettra de
lever l'embargo occidental rampant mis en place depuis avril 2006. Haniyeh a
dit que l'Union européenne avait une "attitude positive" à l'égard de son
gouvernement, mais que l'administration américaine et Israël avaient une
"attitude différente". "Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour
renforcer l'unité nationale, obtenir la levée du siège imposé au peuple
palestinien et améliorer nos relations avec la communauté internationale",
a-t-il ajouté.

Nabil Abou Rudeneh, proche conseiller d'Abbas, a dit que cette nouvelle
coalition ouvrait la voie à une reprise des négociations de paix entre
Israël et les Palestiniens : "C'est le bon moment pour avancer sur le
processus de paix".

Toutefois, David Chater, correspondant d'Al Jazira à Jérusalem, dit que
l'opinion qui prévaut en Israël est que "le Hamas contrôle toujours le
gouvernement, alors qu'il n'a en rien renoncé à sa politique extrémiste."
Miri Eisin, l'une des porte-parole du gouvernement israélien, a déclaré :
"La position d'Israël reste inchangée. Nous ne reconnaîtrons ni ne
traiterons, ni avec ce gouvernement, ni avec ses membres, et nous attendons
de la communauté internationale de s'en tenir fermement à ses trois
exigences" (renonciation à la violence, reconnaissance d'Israël et respect
des accords de paix précédents).


Principaux ministres

Premier ministre : Ismail Haniyeh, Hamas

Vice-premier ministre : Azzam al-Ahmad, Fatah

Culture: Bassam El Salehi, Parti des Peuples (communiste)

Affaires étrangères : Ziad Abou Amr, indépendant

Finances : Salam Fayad, indépendant

Santé : Radwan al-Akhras, Fatah

Information : Mustafa Barghouti, indépendant (1)

Intérieur : Hani al-Qawasmi, indépendant

Transports : Saidi al-Krounz, Fatah

Plan : Samir Abou Aicheh, indépendant

Travaux publics : Samih al Abed, Fatah

Affaires des prisonniers : Souleiman Abou Sneina, Fatah

Secrétaire d'Etat : Khouloud Ehdeib, indépendant

Affaires sociales : Saleh Ziedan, FDLP


(1) Ne pas confondre avec Marwan Barghouti (Fatah), toujours détenu en
Israël. Mustafa Barghouti, candidat à l'élection présidentielle de 2005
contre Mahmoud Abbas, avait obtenu un peu moins de 20% des voix, loin
derrière Abbas (62,5%). Le Hamas ne présentait pas de candidat à cette
élection (ndt).

La liste donnee est incomplete. Il y a dans ce gouvernement 11 ministres du Hamas, qui ne figurent mysterieusement pas dans cette liste!

La Russie et l'ONU ont declare que ce gouvernement representait un pas vers un accord futur possible. En clair, ce gouvernement est devenu legitime. L'UE ne s'est pas encore prononcee ouvertement, bien que certains pays soient deja prets a entamer un dialogue voire meme a debloquer les fonds promis. La Grande-Bretagne a meme declare qu'elle ne parlerait qu'aux ministres non-Hamas, ce qui est absurde. Personne n'a jamais pretendu ne parler qu'aux ministres travaillistes du gouvernement israelien, et s'abstenir de contact avec ceux du Kadimah, ou du Shass ou du Parti des Retraites!

En fait, tout le monde attend la reaction americaine. Si les USA decident de reconnaitre ce gouvernement, tous les efforts israeliens auront ete vains. Il faut donc s'attendre a une nouvelle vague de pressions sur Israel, ce qui ne presage rien de bon pour cette region.