Ruach...

Suivant un chant que j'aime entre tous j'ai découvert ces musiciens.
Une splendide interprétation de Szól a kakas már
Leur site : ici.


...

Merci Bernadette, c'est magnifique.

Ce chant est considere comme l'"hymne" national des Juifs orthodoxes hongrois. Feu mon pere le fredonnait souvent, ma grand-mere pleurait lorsqu'elle l'entendait.

j'aime beaucoup - ils chantent aussi "donna donna", qui est une chanson yiddich.

Les Juifs hongrois etaient yiddishisants. Si mon pere ne parlait pas cette langue, c'est parce qu'il etait incapable d'apprendre une langue correctement. Meme le hongrois, il ne le parlait pas correctement.
Quant a ma mere, elle comprend le yiddish, mais trouvait cette langue "vulgaire", et preferait le latin et l'allemand!

georges972 a écrit:

Les Juifs hongrois etaient yiddishisants. Si mon pere ne parlait pas cette langue, c'est parce qu'il etait incapable d'apprendre une langue correctement. Meme le hongrois, il ne le parlait pas correctement.
Quant a ma mere, elle comprend le yiddish, mais trouvait cette langue "vulgaire", et preferait le latin et l'allemand!

ta mère fait partie du meilleur monde!!
la langue yiddich était la langue du peuple, les gens bien ne parlaient pas la langue du peuple, pas une langue vulgaire, mais la langue du vulgaire. Qui a donné pas mal de prix Nobel.