video d'enfants s'entrainant au djihad

MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche spéciale n° 2747



Vidéo d´enfants s´entraînant au djihad diffusée par les talibans pakistanais


Dans une nouvelle vidéo mise en ligne par les talibans au Pakistan, on assiste à l´entraînement d´enfants au djihad et l´on aperçoit de jeunes "amants des houris" (houris : vierges du Paradis) ayant perpétré des opérations martyre dans le district de Swat au Pakistan. Produite par les studios Fateh, cette vidéo a ét�� diffusée par le Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP, ou mouvement taliban au Pakistan) du district de Swat. Dans le district de Swat de la Province de la Frontière du Nord-Ouest, les militants talibans sont dirigés par le commandant Maulana F azlullah et son beau-père Maulana Sufi Muhammad, prédicateur radical.



Début 2009, les talibans ont lancé une campagne militaire visant à faire appliquer la Charia dans la région de Swat, à interdire l´éducation des filles et à assurer la progression militaire dans les districts avoisinant celui de Swat. En réaction aux critiques internationales, l´armée pakistanaise a lancé une opération contre le groupe, l´obligeant à se disperser.



Dans cette vidéo, la cinquième diffusée par les talibans de Swat, les militants abattent des personnes accusées d´espionnage pour le compte des forces de sécurité pakistanaises et l´on aperçoit un homme pendu. Plusieurs résidents du district de Swat critiquent l´armée pakistanaise pour ses opérations contre les talibans. Des séquences montrent les bombardements de l´armée pakistanaise à Peochar, jadis le bastion de Maulana Fazlullah dans le district de Swat.



On peut entendre l´appel suivant : "Venez pour le djihad ! Venez pour le djihad ! Venez pour le djihad !" Des enfants, qui semblent avoir moins de dix ans, portant de faux missiles et grenades, marchent et grimpent à la corde dans le cadre de leur entraînement au djihad. La vidéo montre la démolition d´immeubles et des corps d´enfants qui auraient été tués lors d´opérations de l´armée pakistanaise.



Le rapport int��gral peut être consulté en anglais sur le site du JTTM (Jihad and Terrorism Threat Monitor), d´accès libre aux abonnés du JTTM :www.memrijttm.org< SPAN style="mso-spacerun: yes">



S´abonner au JTTM : http://www.subscriptions.memri.org/content/en/member_registr_jttm.htm





Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.



Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.



Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source