il a beau se convertir à tout et n'importe quoi, il reste quand meme juif!
Israël, "la terreur du voisinage"
upjf.org - Chanson de Bob Dylan
jeudi 5 avril 2007 - 22:21
Neighborhood Bully
La terreur du voisinage
Oui, la terreur du voisinage, ce n'est qu'un homme.
Ses ennemis disent qu'il occupe leur terre.
Ils sont plus nombreux que lui, un million contre un.
Il ne peut s'échapper, ni courir nulle part.
C'est la terreur du voisinage.
La terreur du voisinage ne vit que pour survivre.
On le critique et on le condamne parce qu'il est en vie.
On n’imagine pas qu’il se défende, il doit avoir la peau dure.
On attend de lui qu’il se couche et se laisse tuer quand on défonce sa porte.
C'est la terreur du voisinage.
La terreur du voisinage a été chassé de tous les pays.
Il a erré sur toute la terre en exilé.
Il a vu sa famille éparpillée, son peuple harcelé et déchiré.
Il est sans cesse en procès du seul fait qu'il est né.
C'est la terreur du voisinage.
Il a dispersé une meute de lyncheurs, on l'a critiqué.
Des vieilles femmes l'ont condamné, ont dit qu'il devait s'excuser.
Puis il a détruit une usine à bombes, personne ne s'en est réjoui.
Les bombes lui étaient destinées.
On attendait de lui qu’il se sente mal à l’aise.
C'est la terreur du voisinage.
Qu'il vive selon les lois que le monde établit pour lui.
C'est improbable et les chances sont très minces
Car il a une corde autour du cou et un fusil dans le dos
Et tout maniaque se voit accorder le droit de le tuer.
C'est la terreur du voisinage.
Il n'a pas d'alliés proprement dits.
Il doit payer pour tout ce qu'il a, on ne le lui donne pas par amour.
Il achète des armes obsolètes et on ne le désavoue pas
Mais personne n'envoie de la chair et du sang pour combattre à ses côtés.
C'est la terreur du voisinage.
.
Il est entouré de pacifistes qui veulent tous la paix,
Ils prient chaque nuit pour que le massacre s'arrête.
Maintenant, ils ne feraient pas de mal à une mouche.
D'en blesser une les ferait pleurer.
Ils se couchent et attendent que cette terreur s'endorme.
C'est la terreur du voisinage.
.
Chaque empire qui l'a asservi a disparu,
L'Egypte et Rome, même la grande Babylone.
Il a fait un jardin paradisiaque du sable du désert,
Il ne couche avec personne, n'obéit à personne.
C'est la terreur du voisinage.
.
Ses livres les plus sacrés ont été piétinés,
Aucun des contrats qu'il a signés ne valait le papier.
Il a pris les miettes du monde et en a fait de la richesse,
Il a pris la maladie et l'a transformée en santé.
C'est la terreur du voisinage.
Quelqu'un a-t-il une dette envers lui?
Aucune, disent-ils.
Il aime causer la guerre c'est tout.
L'orgueil, les préjugés, la superstition aussi,
Ils attendent près de cette terreur comme un chien attend de manger.
C'est la terreur du voisinage.
Qu'a-t-il fait pour avoir tant de cicatrices?
Change-t-il le cours des rivières?
Pollue-t-il la lune et les étoiles?
La terreur du voisinage, debout sur la colline,
Il précède l'horloge, le temps est immobile,
La terreur du voisinage.
Accueil 
Ven 6 Avr - 11:23