Talmud

Ce soir il y avaut sur Arte une émission sur le Talmud qui était remarquable... La papauté et les catholiques ont en pris pour leur grade.....

noach a écrit:

Ce soir il y avaut sur Arte une émission sur le Talmud qui était remarquable... La papauté et les catholiques ont en pris pour leur grade.....

pauvre Marco....dommage qu'il n'ait pas Arte.
Gourde comme je suis, j'étais contente de tant de compliments sur Rachi, "a tsarfati", le français ; ça fait drôle.
Et Saint Louis? j'irai bien cracher sur sa tombe. En brûlant nos livres, ils pensaient éradiquer notre culture, mais la Dispersion a permis qu'il y en ai toujours quelque part.
Mais le Talmud de Jérusalem est spécifique aux juifs ashkénazes, c'est miracle que nous l'ayons conservé.
2 manières de concevoir le Talmud, à des milliers de kilomètres les uns des autres. L'un axé plus sur les questions, l'autre sur les réponses. C'est ça?

et la différence entre un psy et un talmudiste? une génération.
Et entre un talmudiste et un psy? une autre génération.

Guitl, sais tu que le Talmud de Jerusalem n'a pas ete ecrit a Jerusalem?
En fait il a ete ecrit en grande partie a Tiberiade et a Tsippori. C'est a Tiberiade qu'il fut conclus, mais en l'honneur de Jerusalem detruite, il fut appele ainsi. Tiberiade ne fut detruite qu'au VIIIe siecle par un tremblement de terre.

Guitl le Talmud le plus important est celui de Babylone qui est plus complet que celui de Babylone.... La traduction française du Talmud par Steinsaltz est la meilleur

noach a écrit:

Guitl le Talmud le plus important est celui de Babylone qui est plus complet que celui de Babylone.... La traduction française du Talmud par Steinsaltz est la meilleur

je n'ai pas la prétention de pouvoir lire ça ; mais j'aime bien Steinsaltz. Pierre de sel.