mohamed doit devenir alexandre

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/10/06/01016-20101006ARTFIG00609-pour-mieux-vendre-mohamed-doit-devenir-alexandre.php


il y a une 20taine d'années j'allais chez un coiffeur place d'italie, il y avait une shampooineuse asiatique gentille qui s'appelait je sais plus quoi, et puis un jour sa patronne s'adresse à elle en l'appelant marylin; moi stupefaite je lui demande, vous vous appelez marylin? en chuchotant elle me dit que pas du tout mais que sa patronne exige qu'elle fasse comme si elle avait un prenom bien de chez nous! folle de rage je suis allee voir la patronne et jelui ai dit qu'elle n'avait pas le droit d'agir comme ça, de dépouiller cette pauvre gamine de son identité, tout le salon nous regardait et j'ai plus remis les pieds là bas; aujourd'hui le salon est tenu par un jeune ephebe

Changer de prénom, ça ne rend pas plus compétent...ça se saurait!

adm-janine a écrit:

http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2010/10/06/01016-20101006ARTFIG00609-pour-mieux-vendre-mohamed-doit-devenir-alexandre.php

aujourd'hui le salon est tenu par un jeune ephebe

Aussi bien, le jeune éphèbe s'appelle aussi Marylin ...
(dans l'intimité)

effectivement je le connais il y a de fortes chances!!!quel dommage pour les nanas il est à croquer!

quand on téléphone au dépannage de certaines sociétés, elles sont souvent basées en Tunisie par exemple, (ça m'est arrivé) la personne vous file un prénom, gaulois. alors que tout le monde sait où ils sont.

Le changement de prénom, c'est le premier pas vers l'intégration.
Plustot Maurice ou Moïse que Moshé

Il y a également de très nombreux chinois qui prennent un prénom occidental dès qu'ils entrent en relation avec des personnes "non-chinoises", parce qu'ils ne veulent pas que leur prénom d'origine soit écorché (c'est souvent imprononçable !)
Par exemple, à Taipei, je suis en relation avec un bibliothécaire 100% taiwanais qui se nomme Valmont...

la plupart des stés genre sfr, free etc ont les bureaux au maroc, souvent d'ailleurs je blague avec eux je leur demande le temps qu'il fait chez eux, en general ils sont d'une extreme correction

hebert a écrit:

Il y a également de très nombreux chinois qui prennent un prénom occidental dès qu'ils entrent en relation avec des personnes "non-chinoises", parce qu'ils ne veulent pas que leur prénom d'origine soit écorché (c'est souvent imprononçable !)
Par exemple, à Taipei, je suis en relation avec un bibliothécaire 100% taiwanais qui se nomme Valmont...

et tu verrais les noms indiens...je suis toujours en relation avec une mauricienne dont la famille est originaire des indes, son mari et elle ont pris des prénoms français, leurs enfants ont des prénoms occidentaux. De toute manière leurs prénoms sont pour nous imprononçables.
Les Juifs ashkenazes pour 90% d'entre eux, ont pris des prénoms français. Même mon mari dont la mère venait d'arriver à sa naissance, son prénom est traduit, c'est Salomon et non pas Shlomo.
Nous n'en sommes pas morts.
Mais c'est chacun selon son envie d'être accepté. La plupart des Juifs ont un second prénom, pour la synagogue,le prénom juif.