diatribe contre les dirigeants arabes

MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche spéciale n° 3447



Sur Al-Jazeera, diatribe à deux contre les dirigeants arabes



Ci-dessous des extraits d´une interview du chercheur irakien Muhammad Al-Khodari, diffusée sur Al-Jazeera le 23 novembre 2010.



Voir les extraits-vidéo sous-titrés en anglais sur MEMRI TV : http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2716.htm





"Y a t-il un seul grand crime que les dirigeants arabes aient oublié de commettre à l´encontre de leur peuple ?"



Le présentateur Faysal Al-Qassem : Pourquoi les Arabes se vantent-ils constamment de leur vaillance, leur courage et leur honneur – alors même que de tous les peuples du monde, ils sont les plus enclins à se résigner face à l´injustice, l´oppression et la persécution ? Nos peuples ne font-ils pas penser à un homme qui passe son temps à se vanter de ses frasques avec les femmes, alors qu´il n´est qu´un bavard impotent ? Pourquoi nous vantons-nous de notre virilité, alors qu´en fait, nous ne sommes que des souris effrayées par le ur ombre ? Pourquoi nous vantons-nous de notre vaillance quand nous ne sommes qu´une nation de mendiants ? Pourquoi nous vantons-nous de notre courage, quand nous sommes le peuple le plus lâche de la Terre ? Y a t-il un seul grand crime que les dirigeants arabes aient oublié de commettre à l´encontre de leur peuple ? Quand donc un peuple arabe s´est-il révolté contre ses bourreaux – mis à part dans ses rêves les plus fous ?



[...]



"L´honneur, c´est placer l´être humain au-dessus de tout."





Muhammad Al-Khodari : La plupart des peuples arabes n´ont ni honneur, ni courage, ni vaillance, ni fierté. Ils ont abandonné et dévoyé la religion. Ils ont même dévoyé l´humanité, et je vais le prouver avec des preuves irréfutables. L´honneur est la quintessence de l´humanité, ou pour le dire simplement : l´honneur, c´est placer l´être humain au-dessus de tout.



[...]



La plupart des peuples arabes ont vendu leur honneur. Ils ont confié leur honneur à un dirigeant totalitaire, qui leur piétine à présent la barbe, que cela leur plaise ou pas. Leur honneur a été violé, mais ces peuples en sont responsables. De quel honneur ces peuples nous parlent-ils ? [...]



"Les constitutions des pays arabes sont comme une putain qui se fait violer par le président et tout son entourage."





Les constitutions des pays arabes évoquent une putain qui se fait violer par le président et tout son entourage, à chaque fois qu´il en a envie.



[...]



"Les dirigeants arabes tirent leurs peuples vers la pauvreté, l´ignorance, l´obscurité, la tyrannie et la violation de leur honneur."



Autrefois, je comparais le peuple arabe à des troupeaux de bétail, mais je tiens à présenter mes excuses au bétail, parce qu´il arrive que le bétail désobéisse au vacher et l´entraîne vers les pâturages. C´est le devoir du vacher de conduire le bétail vers la nourriture et l´eau. Or les dirigeants arabes tirent leurs peuples vers la pauvreté, l´ignorance, l´obscurité, la tyrannie et la violation de leur honneur.



[...]



"Lorsque le colonialisme a pris fin, il a laissé deux mouvements derri��re lui : le panarabisme… et le mouvement émergent du djihad "



Lorsque le colonialisme a pris fin, il a laissé deux mouvements derrière lui : le panarabisme, qui est sioniste par nature, et qui est un reste du colonialisme, et le mouvement émergent du djihad, qui n´a rien à voir avec l´humanité ou l´islam, et auquel appartient mon collègue ici. Leur discours a pour but d´anesthésier le peuple. Ce sont des traîtres. Ces gens sont des sionistes. Ils ne méritent pas de vivre. S´il reste encore un semblant de vie chez les Arabes, ils devraient cracher à la figure de des gens.



[...]



Regardez ce que les peuples arabes ont fait. Regardez cet homme arriéré, dont la barbe pèse trois kilos... Cette fripouille arriérée, le produit des peu ples arabes, s´est fait sauter en Irak, lors d´une messe, parmi des gens qui vouaient un culte à Dieu. Sa famille et son peuple sont fiers de lui. Cette fripouille est le produit du discours arriéré de mon collègue. Ces gens sont les collaborateurs de l´Amérique. Ce sont des traîtres qui ont trahi leur peuple, qui violent leurs peuples jour et nuit. [...]



Faysal Al-Qassem : Les gens parlent de la façon dont Israël a attaqué Gaza. Permettez-moi de vous demander quelque chose. Par Allah, si Gaza se révoltait contre quelque dirigeant arabe que ce soit, en resterait-il quelque chose ? Par Allah, Israël accorde à Gaza un traitement cinq étoiles ! Si Gaza se révoltait contre un dirigeant arabe, une seule personne serait-elle épargnée ? Les tanks leur feraient regretter le jour où ils sont nés.



Muhammad Al-Khodari : Nul ne conteste que les dirigeants arab es excellent dans l´art de trouver de nouvelles façons d´anéantir nos peuples. Mais je voudrais vous poser une question : les agences de sécurité, les renseignements, l´armée, et les dirigeants eux-mêmes sont le produit de leur société, non ? [...]





Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.



Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.o rg/french.



Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.