Menahem Recanati pratiquement rien sur ce grand maître - on ne sait rien de sa vie, mais il a laissé beaucoup d'écrits, c'est un grand kabbaliste d'après ce que j'ai compris en épluchant mes carottes.
Pourtant son nom est souvent cité, ça et là...sans grand résultat.
J'ai trouvé chez Shlomo Aviner
"Voici un conte rapporté dans le « Beit Yossef » (….): une nuit Rabbi Menahem Recanati rêva qu’il voyait les lettres (י-ק-ו-ק) séparées comme ceci : d’un cote -ק-ו- יet de l’autre ק, il en a eu le souffle coupé et n’a pas saisi la signification du rêve. Le matin il vit un visiteur tenant dans sa main 3 des 4 espèces et dans l’autre main l’etrog, sans les réunir. D’après le sens caché les 4 espèces sont comme les 4 lettres du nom divin. Celui qui sépare les 4 espèces, entrecoupe le nom divin. Quiconque fait des différences parmi le peuple d’Israël, désunit le nom divin."
http://www.terredisrael.com/wordpress/?p=13821