MEMRI Middle East Media Research Institute
Dépêche spéciale n° 3866
L´Autorité palestinienne distingue des familles de terroristes condamnés à perpétuité pour attentats contre des civils, dont celle de l´assassin d´un touriste français
Voir les extraits-vidéo sous-titrés en anglais sur MEMRI TV : http://www.memritv.org/clip/en/2950.htm
Ci-dessous des extraits d´une cérémonie par laqulle l´Autorité palestinienne a honoré les familles de prisonniers condamnés à perpétuité en Israël. Parmi ces derniers se trouvait Khaled Asakra, condamné à la réclusion à perpétuité pour le meurtre d´un touriste français dans un restaurant de Bethléem en avril 1991.
La cérémonie s´est déroulée en présence d´Issa Karake, ministre de l´Autorité palestinienne chargé des détenus, du gouverneur de Bethléem Abdel-Fattah Hamaiel et de son adjoint, Mohamed Tah. Étaient également présents Suleiman Omran, commandant de l´armée palestinienne pour le district de Bethléem, et Wajih Rajoub, chef des Forces palestiniennes de sécurité préventive à Bethléem. Chaque famille a été invitée à recevoir un témoimgnage de reconnaissance.
La cérémon ie a été diffusée sur la télévision de l´Autorité palestinienne le 20 mai 2011.
Maître de cérémonie : J´invite la famille du prisonnier Amer Abu Sarhan, condamné à trois peines de perpétuité.
A poignardé à mort trois personnes à Jérusalem en octobre 1990.
J´invite la famille du prisonnier Salem Al-Duweik, condamn�� à trois peines de prison à vie.
A pris part à l´attentat d´Adura en avril 2002, qui a causé lamort de cinq personnes.
J´invite la famille du prisonnier Khaled Al-Azraq, du camp de réfugiés d´Aïda, condamné à la réclusion à perpétuité.
J´invite la famille du prisonnier Muhammad Al-Ma´alla de Beit Jalla, condamné à 12 peines à perpétuité.
A préparé les explosifs d´un attentat suicide dan s un bus de Jérusalem en novembre 2002, qui a fait 11 morts et 50 blessés.
J´invite la famille du prisonnier Muhammad Taqatqa de Beit Fajjar, condamné à quatre peines de prison à perpétuité.
J´invite la famille du prisonnier Nasser Abeiat de Bethléem, condamné à quatre peines à perpétuité.
Il s´agit du commandant des Brigades de martyrs Al-Aqsa à Bethléem, responsable du meurtre de trois personnes.
J´invite la famille du prisonnier Abd Al-Latif Hamada de Bethléem, condamné à la réclusion à perpétuité.
J´invite la famille du prisonnier Imad Abu Ajamia du camp de réfugiés Deheisha, condamné à 12 peines à perpétuité.
A pris part à un attentat suicide à Jérusalem en mars 2002, qui a fait six morts et 55 blessés.
J´invite la famille du prisonnier Ismaïl Hamdan, condamné à six peines à perpétuité.
A dépêché des bombes humaines sur les lieux.
J´invite la famille du prisonnier Mahmoud Mouammar de Battir, condamné à deux peines à perpétuité et à 20 ans de prison.
J´invite la famille du prisonnier Khaled Asakra, condamné à la réclusion à perpétuité.
A abattu un touriste français dans un restaurant de Bethléem en avril 1991.
J´invite la famille du prisonnier Mahmoud Muhammad Abeiat, condamné à six peines à perpétuité.
J´invite la famille du prisonnier Mahmoud Abu Srur, du camp de réfugiés d´ ;Aïda, condamné à la réclusion à perpétuité.
A tué un membre des services de sécurité israéliens en janvier 1993.
J´invite la famille du prisonnier Ahmad Al-Mughrabi, du camp de réfugiés Deheisha, condamné à 12 peines à perpétuité.
A envoyé une bome humaine perpétrer un attentat à Jérusalem en mars 2002, lequel a fait 10 morts et 46 blessés.
J´invite la famille du prisonnier Hilmi Hammash, du camp de réfugiés Deheisha, condamné à 12 peines à perpétuité.
A pris part à un attentat suicide dans un bus de Jérusalem en 2004, qui a fait onze morts et plus de 50 blessés.
J´invite la famille du prisonnier Issa Al-Battat, de Bethléem, condamné à quatre peines à perpétuité et à 40 ans de prison.
Responsable d´un double attentat-suicide à Beersheba en 2004. qui a fait seize morts et plus de 100 blessés.
J´invite la famille du prisonnier Naser Abu Srur, du camp de réfugiés d´Aïda, condamné à la réclusion à perpétuité.
A tué un membre des services secrets israéliens en janvier 1993.
J´invite la famille du prisonnier Ali Al-Mughrabi, du camp de réfugiés Deheisha. < /SPAN>
Deux peines de prison à vie pour complicité en 2002 dans un attentat-suicide à Rishon Lezion - deux morts, 36 blessés.
J´invite la famille du prisonnier Naïf Abeiat.
En 2002, a tué une Israélienne et un Palestinien soupçonné de collaboration avec Israël.
J´invite la famille du prisonnier Qeis Al-Bandaq, condamné à quatre peines de prison à vie.
J´invite la famille du prisonnier Rabia Rabi´a, du c amp de réfugiés Deheisha, condamné à la prison à vie.
J´invite la famille du prisonnier Jamal Hamamda, de Hussan, condamné à la réclusion à perpétuité.
J´invite la famille du prisonnier ´Izz Al-Din Hamamda, de Hussan, condamné neuf fois à perpétuité.
J´invite la famille du prisonnier Ahmad Salah, du camp de réfugiés Deheisha, condamné à 21 peines à perpétuité.
J´invite la famille du prisonnier Riyad Al-Ammour, condamné à la réclusion à perpétuité.
J´invite la famille du prisonnier Ali Abeiat, de Bethléem, condamné à trois peines à perpétuité.
Impliqué dans la tuerie par balles près de Tekoa en février 2002 - deux morts, un blessé.
J´invite la famille du prisonnier Saber Masalma, du camp de réfugiés Deheisha.
Commandant des Brigades de martyrs Al-Aqsa à Bethléem, il a envoyé une bombe humaine et préparé des explosifs.
J´invite la famille du prisonnier Mahmoud Radaida, d´Al-Abadiya, condamné à la réclusion à perpétuité et à 25 ans de prison.
Impliqué dans la fusillade du désert de Judée en octobre 200, qui a fait un mort et trois blessés.
J´invite la famille du prisonnier Muhammad Al-Ma´ale, du camp de réfugiés Deheisha, condamné à 21 peines à perpétuit� �.
A envoyé une bombe humaine perpétrer un attentat dans un bus de Jérusalem en novembre 2002 - 11 morts et 50 blessés.
La famille du prisonnier Muhammad Al-Zir Nasri, condamné à la réclusion à perpétuité.
La famille du prisonnier Abdallah Abeiat, de Bethléem, condamné à la réclusion à perpétuité.
La famille du prisonnier Mahmoud Sarahne, du camp de réfugiés Deheisha, condamné à 17 peines à perpétuité.
A envoyé des bombres humaines commettre trois attentats à Jérusalem et un à Otniel en 2002 - au total 18 morts et 80 blessés.
L a famille du prisonnier Mahmoud Salem, condamné à la réclusion à perpétuité.
Impliqué dans deux attentats suicides à Jérusalem en 2002 : 12 personnes ont été tuées et 68 blessées.
La famille du prisonnier Ashraf Hajajra, du camp de réfugiés Deheisha, condamné à 12 peines à perpétuité.
A envoyé une bombe humaine à Jérusalem en 2002 - 10 morts et 46 blessés.
La famille du prisonnier Yahya Da´amsa, du camp de réfugiés Deheisha, condamné à la réclusion à perpétuité.
A envoyé une bombe humaine commettre un attentat dans un supermarché d´Ef rat en février 2002 - trois blessés.
La famille du prisonnier Muhammad Zawahra, de Bethléem, condamné à la réclusion à perpétuité.
La famille du prisonnier Hafez Sharay´a, de Za´atra, condamné à la réclusion à perpétuité.
La famille du prisonnier Zaher Miqdad, de Bethléem, condamn�� à 21 peines à perpétuité.
A préparé une ceinture d´explosifs pour deux attentats suicides à Jérusalem en 2004 - 19 morts et 110 blessés.
J´invite la famille du prisonnier Rateb Damhan, condamné à la réclusion à perpétuité.
J´appelle la famille du pri sonnier Ibrahim Ibrahim, condamné à la réclusion à perpétuité.
[...]
Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.
Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.
Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.