abbas pas de reconnaissance d'un etat juif

MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche fr. n° 258



Le président de l´Autorité palestinienne Mahmoud Abbas : "Nous refusons de reconnaître un Etat juif"



Ci-dessous des extraits d’une interview du président de l´Autorité palestinienne Mahmoud Abbas, diffusée sur la télévision de l´Autorité palestinienne le 2 juin 2011.



Voir les extraits-vidéo sous titrés en anglais sur MEMRI TV : http://www.memri.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2959.htm



Mahmoud Abbas : Quant à la [reconnaissance par les Palestiniens] d´un Etat juif, elle n´a jamais représenté un problème : tout au long des négociations entre les Israéliens et nous de 1993 à aujourd´hui, nous n´avons jamais ouï les mots "Etat juif". Maintenant, ils commencent à en parler, et notre réaction a été : "Allez à l´ONU vous appeler comme bon vous semble. Ce n´est pas à nous qu´il faut en parler. Et ce n´est pas tout : nous refusons de reconnaître un Etat juif. Essayez de soutirer [cette reconnaissance] de l´ONU ou de quelqu´un d´autre."



Pourquoi Israël insiste-t-il pour obtenir cela de nous, et de nous seulement ? Il ne l´a demandé ni aux Arabes, ni à l´Egypte, ni à la Jordanie, ni à aucun autre pays avec qui il a mené des négociations. Nous savons pourquoi, et notre réponse est : "Non, nous refusons."



Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, ��crire à : memri@memrieurope.org.



Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.



Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.