des pays arabes effaceront israel

MEMRI Middle East Media Research Institute

Dépêche FR n° 274



Walid Sakariya, parlementaire du Hezbollah : la Syrie, l´Irak, l´Iran et le Hezbollah effaceront Israël, même si c´est au prix de centaines de milliers de vies humaines



Voir les extraits-vidéo sous-titrés en anglais : http://www.memritv.org/clip/en/3069.htm



Ci-dessous des extraits d´un discours de Walid Sakariya, parlementaire du Hezbollah, diffusé sur ANB TV (Liban, Londres) le 7 août 2011 :


"Israël ne combattrait pas que le Hezbollah. Il combattrait le Hezbollah, la Syrie, l´Irak et l´Iran"



Walid Sakariya : L´Iran est le pays le plus hostile qui soit à l´encontre d´Israël, mais l´Irak fait office de tampon entre l´Iran et le front palestinien – depuis l´époque de Saddam Hussein à celle de la présence militaire des Etats-Unis en Irak. L´Iran soutient les forces de la confrontation : le Hamas, le Hezbollah et la Syrie.



Si, après le retrait des Etats-Unis, l´Irak devient un pont entre l´Iran et la Syrie, les forces iraniennes pourraient traverser l´Irak et arriver en Syrie, afin de participer à une guerre directe sur le front du Golan.



Dans un tel cas de figure, Israël ne combattrait pas que le Hezbollah. Il combattrait le Hezbollah, la Syrie, l´Irak et l´Iran. C´est ce "Croissant chiite" qu´ils redoutent. Vu que c´est l´Iran qui domine [cet axe], les pays arabes l´appellent le "Croissant chiite".



"Vous aurez une supériorité stratégique et une force assez importante pour pulvériser Israël"



Si, avec 50.000 missiles, le Hezbollah a la possibilité de détruire quelques cibles en Israël, l´équation changera complètement quand la Syrie et l´Iran entreront en guerre. Vous aurez une supériorité stratégique et une force assez importante pour pulvériser Israël, même si cette guerre vous coûte des centaines de milliers de martyrs – et pas que 1000 ou 2000 martyrs. Vous entrerez dans la guerre avec une masse populaire dépassant les 100 millions.



(…)



Si la Syrie échoue au combat, l´Amérique et l´entreprise sioniste seront victorieuses.



Interviewer : La Syrie est à ce point importante…



"Si la Syrie entre [seule] en guerre contre Israël, elle pourrait récupérer le Golan, mais pas libérer Haïfa et Tel-Aviv"



Walid Sakariya : Bien sûr. Et si la Syrie gagne, ce sera la fin d´Israël. Il y a des équilibres militaires. Le Hezbollah peut vaincre Israël, mais il ne peut pas l´abolir. Si la Syrie entre en guerre contre Israël, elle pourrait récupérer le Golan, mais pas de libérer Haïfa et Tel-Aviv.



"Israël pourrait se servir de son arme nucléaire pour survivre"



Toutefois, le Hezbollah, la Syrie, l´Irak et l´Iran constitueront une force militairement supérieure à Israël et le détruiront. Ils mèneront la guerre et subiront peut-être des centaines de milliers de martyrs – parce qu´Israël pourrait se servir de son arme nucléaire pour survivre. Mais malgré cela, cette guerre mettra fin à Israël.



(…)









Pour adresser un email au MEMRI ou faire une donation, écrire à : memri@memrieurope.org.



Pour consulter l´intégralité des dépêches de MEMRI en français et les archives, libres d´accès, visiter le site www.memri.org/french.



Le MEMRI détient les droits d´auteur sur toutes ses traductions. Celles-ci ne peuvent être citées qu´avec mention de la source.