merkel en fureur contre bibi

http://www.juif.org/diplomatie-moyen-orient/160861,la-chanceliere-en-fureur.php


juste quand ils tentent de relancer le processus de paix, à croire qu'ils font expres!!!jules comment on traduit chmata?

adm-janine a écrit:

http://www.juif.org/diplomatie-moyen-orient/160861,la-chanceliere-en-fureur.php


juste quand ils tentent de relancer le processus de paix, à croire qu'ils font expres!!!jules comment on traduit chmata?

shmatess en yiddich c'est un chiffon; pour les juifs du Sentier, on dit "docteur es shmatess". C'est peut être le même mot?

non chmata = expres , tres pejoratif

en hebreu davka