La Shoah par balles

Le Mémorial de la Shoah expose jusqu’au 30 novembre les travaux du Père Patrick Desbois sur les exécutions massives de juifs en Ukraine entre 1940 et 1944, indique la Croix. Ce que l’on appelle la Shoah par balle. Des unités nazies, les Einsatzgruppen, ont tué des milliers de Juifs (hommes, femmes et enfants) par balles en les balançant dans des fosses communes.
Cette exposition se veut « historique, pédagogique et sobre », explique le directeur du mémorial, Jacques Fredj. Le père Desbois a recueilli des témoignages de personnes qui étaient enfants à l’époque. Certains avaient été réquisitionnés pour creuser et reboucher les fosses : ils racontent comment la terre bougeait et criait après les massacres. L’exposition est divisée en trois salles. La première dresse un portrait succinct des Juifs d’Ukraine ; la deuxième décrit les étapes des exécutions ; enfin, la troisième diffuse les témoignages filmés d’une dizaine de témoins et par la description méthodique d’une expertise archéologique menée en 2006 dans 15 fosses communes près de Lviv.

Mémorial de la Shoah – 17 rue Geoffroy L’Asnier 75004 Paris.
Entrée libre tous les jours de 10h à 18h sauf le samedi. Le jeudi jusqu’à 22h.

source

je compte bien y aller, c'est au métro Saint-Paul.

Il y a quelques semaines, une de ces fosses fut decouverte par hasard dans le sud de l'Ukraine a 200 kms a l'ouest d'Odessa. Des travaux de pose d'une canalisation de gaz entrainerent le deterrement d'ossements humains. L'entreprise de TP voulut poursuivre les travaux mais les ouvriers refuserent et previnrent le maire du village voisin. Celui-ci fit son rapport a sa hierarchie et tres vite la nouvelle arriva aux oreilles des instances communautaires juives d'Odessa, et de la dans le monde entier.
Les travaux furent suspendus. Des vieux du village commencerent a raconter qu'il y avait eu dans les environs immediat un camp de concentration ou furent deportes plus de 5.000 Juifs d'Odessa, mais aussi de la region et meme de Roumanie. Le camp fut erige et gere par l'armee roumaine et les soldats et officiers roumains perpetrent les massacres. Les corps des supplicies etaient enterres dans des fosses communes, dont la plus grande vient d'etre mise a jour. D'autres, plus petites, existent dans tous les environs.

L'existence de ce camp etait connue des autorites sovietiques et une enquete fut menee apres la liberation de la region par l'Armee Rouge. Cette enquete dura deux mois, en avril et mai 1944 puis fut interrompue sur les ordres de Staline.

Une stele doit etre erigee sur l'emplacement de cette fosse. Un temoin a raconte que sur cette fosse rien ne pousse, et meme les vaches refusent d'y paitre.

Un article de plusieurs pages a ete consacre par Maariv vendredi dernier 22 Juin 2007 sur cette affaire.

si tu pouvais le traduire....en gros? l'essentiel.