le vote marine un defi persistant pour les sondeurs

http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2012/article/2012/02/24/le-vote-le-pen-defi-persistant-pour-les-sondeurs_1648001_1471069.html#ens_id=1556164

Intéressants commentaires..

http://www.lemonde.fr/election-presidentielle-2012/reactions/2012/02/24/le-vote-le-pen-defi-persistant-pour-les-sondeurs_1648001_1471069.html

J'ai relevé une expression que je ne connaissais pas.

"il ne faut jamais compter les oeufs dans le cul de la poule"...
C'est plus utilisé dans le Nord de la france et en Belgique, mais aussi au Brésil.
Nous on dirait "il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué".
Les "Suédois" disent "ils ne faut pas négocier le prix du poisson avant de l'avoir pêcher"
Les Israéliens disent : "Quelqu'un qui se prépare au combat ne devrait pas se vanter comme quelqu'un qui s'en est revenu" (Al yithalel khoger kimfate'akh)

je ne connaissais pas du tout le dicton en hebreu et meme je ne l'aurais pas compris