Janine!! tu vas adorer, en plus, c'est en français

http://wikipedia.qwika.com/en2fr/List_of_Jewish_Americans

si nombreux c'est génial.

guitl a écrit:

http://wikipedia.qwika.com/en2fr/List_of_Jewish_Americans

si nombreux c'est génial.

en fait je voulais savoir si l'un des fondateurs d'une entreprise de 14 personnes achetée 1 milliard de dollars, Mike Krieger était juif - je ne le sais mais il y a un rabbin qui porte ce nom ce qui ne veut rien dire.

http://www.lesechos.fr/entreprises-secteurs/tech-medias/actu/0202001098505-les-dirigeants-d-instagram-jubilent-310630.php

victoria's secret

Ce n'est pas en francais, mais en traduction automatique, ce qui donne des resultats loufoques, car l'automatisme a ete applique jusqu'au bout en traduisant les noms de famille. Ainsi Guttmann devient Homme Bon!

georges972 a écrit:

Ce n'est pas en francais, mais en traduction automatique, ce qui donne des resultats loufoques, car l'automatisme a ete applique jusqu'au bout en traduisant les noms de famille. Ainsi Guttmann devient Homme Bon!

je n'avais pas demandé de traduction automatique ce sont les mystères de l'informatique. Et alors, mon Krieger il est juif?
existe un analyste financier qui porte ce nom et ce prénom, qui est juif, en plus du rabbin ; j'aime bien quand un génie est juif.

Elle est funny ta liste. Elle a été faite avec un très mauvais traducteur automatique.

Garçons De Backstreet pour Backstreet Boys
Entaille Charretier (père juif) pour Nickolas Gene Carter
Mauvaise Religion pour Bad Religion
Les Bracelets pour The Bangles
Les Garçons De Plage pour The Beach Boys
Garçons De Beastie pour Beatie Boys

COSMOS a écrit:

Elle est funny ta liste. Elle a été faite avec un très mauvais traducteur automatique.

Garçons De Backstreet pour Backstreet Boys
Entaille Charretier (père juif) pour Nickolas Gene Carter
Mauvaise Religion pour Bad Religion
Les Bracelets pour The Bangles
Les Garçons De Plage pour The Beach Boys
Garçons De Beastie pour Beatie Boys

je n'ai pas lu les noms, je suis obsédée par mon Krieger depuis ce matin - je trouvais le début bizarre, mais étant donné que beaucoup se servent des traductions automatiques sans essayer de remettre le texte en français correct je me suis dit que c'était ça.

D'un point de vue biographique, Mike Krieger est ne et a grandi a Sao Paulo (Bresil) avant de s'etablir aux USA d'ou il est diplome en informatique de l'Universite Stanford.
Il est probable qu'il soit d'ascendance juive, son nom etant une prononciation yiddishisante du nom Kruger.

c'est quoi kruger ?

adm-janine a écrit:

c'est quoi kruger ?

KRUG = Cruche

KRUGER = de la cruche

Krieger en revanche = guerrier (de Krieg = guerre)

COSMOS a écrit:

Krieger en revanche = guerrier (de Krieg = guerre)

En effet.

Mais le plus cocasse est Félix FRANKFURTER, juge à la Cour Suprème, dont le nom a été traduit par "Saucisse de Francfort".

ben oui parce qu´en allemand courant on raccourcit beaucoup. On dira par exemple des Strasbourgeoises plutôt que de dire des saucisses de Strasbourg et le nom passe tel quel à l´étranger notamment aux USA trés friants de Frankfurter et de Nurnberger (petites saucisses blanches de Nuremberg).

Pour les américains un Frankfurter c´est avant tout une saucisse avant d´être un habitant de Francfort

georges972 a écrit:

D'un point de vue biographique, Mike Krieger est ne et a grandi a Sao Paulo (Bresil) avant de s'etablir aux USA d'ou il est diplome en informatique de l'Universite Stanford.
Il est probable qu'il soit d'ascendance juive, son nom etant une prononciation yiddishisante du nom Kruger.

j'ai un faible pour les génies juifs.

j'ai un fort pour les juifs, genies ou pas

joel merguy du consistoire est dermato rue bobillot

adm-janine a écrit:

j'ai un fort pour les juifs, genies ou pas

joel merguy du consistoire est dermato rue bobillot

tu crois que je devrais changer de dermato?