Chère Asma,
Certaines femmes se soucient de leur style
et certaines femmes se soucient de leur peuple
certaines femmes bataillent pour leur image
D’autres pour survivre
certaines femmes ont oublié ce qu’elles ont prêché pour la paix
certaines autres ne peuvent que prier pour leurs morts
Centaines femmes prétendent n’avoir aucun choix
D’autres agissent
Que t’es-t-il arrivé Asma ?
Des centaines d’enfants syriens ont déjà été tués et blessés
un jour nos enfants nous demanderont ce que nous avons fait
pour arreter le bain de sang
Quelle sera ta réponse Asma ?
Que tu n’avais pas le choix ?
2.04 A propos de ce garçon – a t-il eu le choix ?
Chaque enfant avait un nom, une famille
Leurs vies ne seront plus jamais les mêmes
Asma, lorsque tu embrasses tes enfants en leur souhaitant bonne nuit
Une autre mère trouve une place vide à côté d’elle .
Ces enfants pourraient être tes enfants
Ils sont tes enfants
Lève toi pour la paix, Asma !
Parles maintenant pour le bien de ton peuple
Arrêtes ton mari et ses sbires
Cesses d’être une spectatrice
Personne ne se soucie de ton image
Nous nous soucions de tes actes
Maintenant !
http://www.israel-flash.com/2012/04/syrievideo-appel-a-asma-al-assad/#axzz1sNylWs5T