qu'est ce que ça veut dire

tout travail servile

Travail d´esclave ou de serviteur. (servile >> serf)

c'est tout ce qu'on exige pour shavouot dans EMOR

pas un mot sur le feu

Normalement on peut cuisiner un jour de hag donc pour cuisiner on peut allumer un feu. Actuellement on doit prendre ce feu d´une flamme allumée avant la fête.

comment ^puis je avoir une flamme allumee depuis vendredi soir ?

Il y a de grosses bougies qui durent plus de 24h. Elle te permettent d allumer ta gaziniere par exemple.

ah bon là c'est 48 heures!

Non c est la durée du shabbat puisque chavouot s enchaînait après shabbat.

oui mais ta bougie devrait durer 3 jours

On peut en allumer une nouvelle lampe à la fin du Shabbat à partir de celle allumée vendredi avant l´entrée du Shabbat. Idem á la fin du premier jour de yom tov.