Je ne sais pas combien de personnes sont vraiment concernees. Apres tout, combien de survivants d'Auschwitz (le seul camp ou les deportes selectionnes pour le travail furent tatoues) sont encore en vie, et combien parmi eux ont des petits-enfants?
Et puis, le systeme scolaire en Israel comprend de nombreux cours, seminaires et voyages en Pologne pour ne pas laisser la Shoah se faire oublier. Mes enfants n'ont pas fait le voyage en Pologne: ils ne voulaient pas remuer des plaies, mais surtout trouvaient scandaleux qu'on puisse apporter notre du au developpement de la Pologne qui, il faut bien le dire, avait laisse faire.
Mes parents n'ont pas ete deportes, ma mere a ete cachee, mon pere a ete requisitionne dans les Bataillons Juifs de Travail. Une de mes grand-meres a ete deportee a Auschwitz ou elle fut gazee probablement le jour meme. Donc, il n'y a pas de tatoue chez nous.