Au debut de 1943, selon le Journal d'Helene Berr, les Juifs de France savaient exactement ce que signifiait la deportation vers la Pologne. Cela n'empecha pas les optimistes et les naifs a croire que cela ne leur arriverait pas, que cela ne concernait que les Juifs "etrangers", ce qui d'ailleurs, n'etait pas loin de la verite, puisque 70 a 75% des Juifs extermines en provenance de France etaient des "etrangers".
En Pologne, ou le corps humain n'a jamais eu une grande valeur, les nazis et leurs collaborateurs pouvaient assassiner en pleine rue sous l'oeil indifferent de la population non-juive, ce qui rendit tres difficile leur sauvetage. En France, ces methodes n'auraient pas marche.