Extrait du discours de Nicole Bornstein, Présidente du CRIF Rhône-Alpes, dimanche 9 février 2014, lors de la Commémoration de la rafle de la rue Ste Catherine
Quelques vers ajoutés par Boualem Sansal au poème de Primo Lévy :
Primo Lévi écrit en parlant de la shoah et en paraphrasant probablement le chema :
« N’oubliez pas que cela fut,
non, ne l’oubliez pas :
Gravez ces mots dans votre cœur.
Pensez-y chez vous, en vous couchant, en vous levant ;
Répétez-les à vos enfants. »
Ce à quoi Boualem Sansal répond par la voix de son héros ignorant tout de la shoah :
« Les enfants ne savent pas ;
Ils vivent, ils jouent, ils aiment.
Et quand ce qui fut vient à eux ;
Les drames légués par les parents ;
Ils sont devant des questions étranges,
Des silences glacés
Et des ombres sans nom.
Ma maison s’est écroulée et la peine m’accable ;
Et je ne sais pas pourquoi
Mon père ne m’a rien dit. »