""espece de sperme d'israel"

http://www.liberation.fr/monde/2014/05/16/espece-de-sperme-d-israel-erdogan-accuse-d-antisemitisme_1018945

J'ai pas bien compris Casasport, le type se fait tabasser pour ça sympathie pour Israël ?

D'après l'article de Libé le type critique Erdogan pour sa gestion de la catastrophe de Soma et Erdogan lui répond: "espèce de sperme d'Israël". Mais sur le vidéo, à moins de parler turc, on ne comprend rien.

c'est sûrement ça car on a vu à la tv qu'erdogan a dû se refugier dans une superette ! courage fuyons

La vidéo a été publié par le média turc SÖZCÜ. http://video.sozcu.com.tr/izle/x1uvuo1/

Erdogan a dit au manifestant: ''Niye kaçıyorsun ulan İsrail dölü''

Ce qui peut se traduire par "Pourquoi vous fuyez, putain de fils d'Israel"



J'ai appris aujourd'hui que "ulan" est un gros mot turc qui veut dire entre autres "putain" mais aussi "enfoiré", "merde" ...

Des exemples: http://fr.glosbe.com/tr/fr/Ulan%20Batur

Ne yapıyorsun, ulan ? = Qu' est- ce que tu branles, putain !

Ulan amma çok konuşuyorsun = Tu parles trop, putain. Salut !

Siz de kimsizin ulan ? = Putain, vous êtes qui ?

Bu yeterli değil ulan ! = Ce n' est pas suffisant merde !

Bırak ulan beni ! = Va te faire foutre !

Hadisene ulan puşt ! = Vas- y, enfoiré !

Etc...



Désolé pour tous ces gros mots mais connaitre ces expressions peut être utile.  

Personne n'est étonné.

Merci Casasport.

qu'est ce qy'ils ont contre le sperme isr ? il fonctionne tres bien gtace à d