le site de la rabbanite pauline bebe

http://www.cjl-paris.org/SP/article.php3?id_article=9

Elle n'est pas rabbanit, mais rabbin! Chez les Reformes (Liberaux, Progressistes) et chez les Conservateurs (=Massorti), une femme peut etre rabbin.
Rabbanit, c'est la femme du rabbin orthodoxe. Elle a, en general, des fonctions pedagogiques, en particulier sur les notions de purete familiale.

tu as tout à fait raison georges, je m'en doutais mais je ne trouve pas le feminin de rabbin, c'est pas rabbetsine?

Il n'y a pas de feminin au mot rabbin. D'ailleurs, les Juifs orthodoxes ne reconnaissent pas ce genre de nomination et s'en gaussent.

Je ne sais pas si les catholiques se gaussent (j'aime ce mot !). Mais la curée n'est évidement pas le féminin de curé.
Garce est bien celui de garçon. On peut apprécier l'évolution des mentalités au passage.

Mettre garce sur le meme plan que rabbin et cure, voire pasteur, c'est un peu ose, non?

Comment oserais-je, moi faible femme ? C'était purement grammatical. Tous ces féminins qui n'existent pas, ou sont bizarement traités. Voilà qui me fit légèrement sursauter.

adm-janine a écrit:

tu as tout à fait raison georges, je m'en doutais mais je ne trouve pas le feminin de rabbin, c'est pas rabbetsine?

rabbetsine c'est rabbanit.

rabbine, comme lapine, ça convient très bien.

Quand j´allais de temps en temps à la synagogue rue kopernick à Paris dans les années 80, j´ai assisté une fois à un office mené par une femme (je crois que c´était Pauline Bébé mais je n´en suis pas sûr). Je suis sorti aussitôt.

ça ne pouvait qu'etre elle, moi je l'ai vue le jour meme de son premier shabbat dans le 15 eme à beaugrenelle, c'etait emouvant, et puis je crois qu'elle a eu des histoires avec le mjlf et qu'elle a fondé son propre groupe et sa prpore syna; parait qu'elle recevait des menaces et qu'à un moment on ne pouvait meme pas connaitre son numero de tél