paul auster au salon du livre

j'ai jamais trop accroché

http://www.juif.org/culture-israel/123257,paul-auster-au-salon-international-du-livre-en-israel.php

Et pourtant, Janine, il ecrit dans une langue claire, precise, et facile a lire.
Je me suis delecte de sa prose en version originale.
D'ailleurs, en general, je n'aime pas beaucoup les traductions. Certaines fois, il n'y a pas le choix, mais quand c'est possible, j'evite.

Paul Auster est un ecrivain juif americain qui ne nous aime pas beaucoup, moins virulent que George Steiner ou Noam Chomsky, mais pas tres loin d'eux.

je le lis aussi en anglais, ses perso nnages ont toujours des noms juifs mais pas un mot sur israel nulle part