Israel au Japon, bis -

Israël au Japon, vous connaissez - l'histoire de l'hôpital de campagne israélien nous avons vu à plusieurs reprises.
Mais les interprêtes japonais, vous connaissez?
A la fin de la vidéo, après l'enfant qui vraiment n'aime pas du tout cette tête d'européen qui en plus lui veut du mal, on voit l'interprête : et il a l'air de comprendre l'hébreu.
Incroyable. Elle est loin, l'époque ou des juifs, à Auschwitz, doutait de la judéité de primo Levi parce qu'il ne connaissait pas le yiddich.

[size=16]Ce sont deux juifs qui mangent dans un restaurant casher, à New-York -Naturellement, les clients du restaurant parlent yiddish entre eux.
Lorsque le serveur, qui est chinois, vient prendre les commandes en yiddish sans le moindre accent, nos deux juifs sont stupéfaits, étonnés.

sitôt terminé le repas, ils vont voir le patron du restaurant, et lui demande - Mais où votre chinois a-t-il appris à parler le yiddish si parfaitement?
Et le patron leur répond sur le ton de la confidence:
Shaaaa!!! il est au pair, et il croit qu'il apprend l'anglais.

ce doit être une histoire comme ça, pour les japonais qui parlent hébreu.
[/size]

guitl impossible de trouver la page sur youtube