Jewish connection

Salam ! Je suis en train de regarder ce film mais ya plein plein de mot que je comprend pas .. " boubélé tâté farsé et plein d'autres "

Mafka ?

Jazairia a écrit:

Mafka ?

c'est du yiddich - langue juive d'europe centrale, origine allemand, avec de l'hébreu, plus la langue du coin, par exemple pour moi la Pologne.
Taté, c'est papa -
Mafka??? connais pas. Mais si c'est Malka, c'est reine. En arabe, Malika.
boubélé c'est soit grand-mère soit un gâteau de Pessah - Grand-Mère, c'est boubé, diminutif boubélé.

Papa, c'est taté. Diminutif, tatalé, tateniou.

Dans le même genre de diminutif, le plus génial à mon avis c'est "Goténiou". Got, c'est Dieu. Même Dieu on lui a filé un diminutif, les juifs d'europe centrale adorent les diminutifs.

moi non plus je comprends pas le yiddish, iln y a un livre que j'ai laissé tomber , chaque phrase il y avait un mot en yiddish ,j'en avais marre de me reporter à la fin du livre

adm-janine a écrit:

moi non plus je comprends pas le yiddish, iln y a un livre que j'ai laissé tomber , chaque phrase il y avait un mot en yiddish ,j'en avais marre de me reporter à la fin du livre

certains termes yiddich sont dans le slang américain de new-york ou du cinéma - j'ai eu la surprise d'entendre des américains utiliser des termes yiddich et c'est l'explication que j'ai eu.

C'est chiant c'est meme pas sous titré

Jazairia a écrit:

C'est chiant c'est meme pas sous titré

et dans ta banlieue, c'est sous-titré?

guitl a écrit:

Jazairia a écrit:

C'est chiant c'est meme pas sous titré

et dans ta banlieue, c'est sous-titré?

xpdrrr j'habite ds le trou du cul de la France ! Et oui une AARBIYA ds la campagne ahahhahahaha ! Arrête d'être énervé comme ça de bon matin ! J'arrive pas a comprendre si tu es une femme ou un homme mais honnêtement j'espère que tu es un mec parceque autant de haine chez une Nana ça fait peur ! Je t'emmerde avec amour et j'ai jamais eu l'habitude de me laissez mettre a l'amende par les gens du 3 eme âge ! Cordialement

PROXIMA a écrit:

je l'ai regarder en français ! Quelque fois ils employaient des mots hébreu et que je ne comprenais pas ! C'est ça qui est chiant ! Mais l'autres Guitl de la Tourette il prend tout mal ça devient agacant cette arrogance..

Mademoiselle "la chance pour la France", je te trouve bien excitée le matin de si bonne heure. Si un film te fait chier, prends un bouquin, lire c'est plus difficile, mais ça peut t'ouvrir les neurones.

guitl a écrit:

Mademoiselle "la chance pour la France", je te trouve bien excitée le matin de si bonne heure. Si un film te fait chier, prends un bouquin, lire c'est plus difficile, mais ça peut t'ouvrir les neurones.

Le terme "Mademoiselle " n'existe plus ! Met toi a jour .