Cette semaine en histoire: Le pogrom de JedwabnePar TAMARA Zieve07/08/2012 15:29
En 1941, les résidents d'une ville polonaise parqués leurs voisins juifs dans une grange et brûlés vifs Le 10 Juillet 1941, les résidents de la ville polonaise de Jedwabne arrêté des centaines de leurs voisins juifs, les parqués dans une grange et les ont brûlées à mort.Les auteurs premier humilié les résidents juifs, les obligeant à arracher l'herbe qui dépasse du trottoir de la place principale, leur ordonnant de détruire un monument de soviétique Vladimir Lénine fondateur et plus tard à la parade à la grange de transport de ses restes. Un petit groupe des victimes a ensuite été tué d'une manière inconnue avant d'être jeté dans la grange, tandis qu'un groupe plus important a été conduit à la grange et brûlés vifs. Les comptes initiaux souligné nazis allemands - qui occupe la Pologne à l'époque - que les auteurs du massacre. Relatif: • Un survivant de l'Holocauste meurt toutes les heures en Israël• La dernière survivante du génocide juif gay meurtCinquante-neuf ans plus tard, cependant, la Pologne et l'historien américain Jan Gross a nui responsabilité des nazis, en publiant un compte controversée des Voisins pogrom intitulé: La destruction de la communauté juive de Jedwabne, la Pologne. Brut a déclaré que tandis que les Allemands étaient dans le contrôle et a permis le pogrom de se produire, ce sont les résidents polonais qui ont activement tués 1600 de leurs voisins juifs. Conclusion Gross a suscité un débat houleux sur qui était responsable pour les crimes et combien de personnes ont été tuées dans le massacre, ressasser le débat sur l'événement historique parmi les historiens et les fonctionnaires à travers la Pologne.Cela conduit à une enquête de trois ans dans le pogrom, menée par l'Institut polonais de la mémoire nationale (IPN). Le 19 Décembre 2001, les fonctionnaires IPN a annoncé qu '"aucune preuve que ce soit a été découvert lors de l'enquête d'une unité armée allemande venant de Jedwabne, le 10 Juillet," une conclusion qui a soutenu les conclusions Gross.S'attaquer à la deuxième question de combien de personnes ont été tuées dans le pogrom, en Juin 2001, le IPN a effectué une exhumation des deux fosses communes dans lesquelles les victimes ont été enterrées. Un monument commémoratif construit dans les années 1960 sur le côté de la grange où les victimes ont été tuées d'accord avec nombre brut de la mort:. "Lieu de l'extermination de la population juive de la Gestapo et police nazie brûlé vif 1.600 personnes le 10 Juillet, 1941 ".L'enquête a révélé que quelque 40 résidents polonais de Jedwabne ont pris une part active dans le pogrom, qui a été inspiré par les autorités nazies. Reconstruire les événements de Juillet 10 1941, le IPN a déclaré:. "D'après les heures de la matinée le routage de la population juive de leurs maisons et d'assemblage dans la place de la ville a continué Ils ont reçu l'ordre de se retirer de l'herbe en saillie entre les pierres avec lesquelles la place était pavée. "Le rapport poursuit: «Les actes de violence et de la force ont été commis contre ceux qui sont assemblés Ils ont été commis par des résidents de Jedwabne et le voisinage, et de la nationalité polonaise Lorsqu'on les interroge, de nombreux témoins ont indiqué à l'arrivée à Jedwabne ce jour-là des Allemands en uniforme Ceux... Allemands, probablement dans un petit groupe, assisté dans cette opération de conduire les victimes à la place, et il leur rôle actif terminé. "Un groupe de quelque 50 hommes juifs, y compris le rabbin local et boucher casher, ont été contraints de détruire le buste de Lénine sur la place et plus tard effectuer un fragment de celui-ci à la grange sur des civières en bois, selon le rapport. "Les victimes de ce groupe ont été anéantis dans une manière inconnue et leurs corps furent jetés dans une fosse creusée à l'intérieur de la grange. Fragments de la fracassée buste de Lénine ont été jetés par-dessus les cadavres."Un plus grand groupe de quelque 300 Juifs ont été emmenés à partir des heures carrés un an et demi plus tard. Ils ont été conduit dans un bois, au toit de chaume-toit de la grange appartenant à Bronislaw Sleszynski. Après il a été fermé, le bâtiment était susceptible trempés avec du kérosène de la décharge d'alimentation laissé par les Soviétiques, l'IPN a affirmé.Les tribunaux de la République populaire de Pologne en 1949 a essayé 21 Polonais soupçonnés d'avoir participé dans le pogrom. L'un a été condamné à mort, dix ont été condamnés à 8-15 ans de prison et dix autres ont été déclaré non coupable. Aucun des suspects de subsistance supplémentaires ont été trouvés.Sur Mars 2001, les autorités remplacé le monument avec une inscription polonais, l'hébreu et le yiddish qui dit: «À la mémoire des Juifs de Jedwabne et de ses environs, les hommes, les femmes et les enfants, des co-maîtres de cette terre, assassiné et brûlé vif à cet endroit sur la 10 juillet 1941. " Le libellé de la nouvelle inscription a suscité un débat plus loin car il a échoué à impliquer les Polonais ou pour spécifier le nombre de victimes. Yad Vashem a boycotté l'inauguration du monument lors d'une cérémonie commémorative marquant polonaise de 60 ans depuis le pogrom.Suite à la publication de Les Voisins Répondre, un livre écrit en réaction à des voisins, brut a défendu son compte de combien de Juifs ont été tués dans le massacre, en disant que l'exhumation était "le seul aspect de l'enquête Jedwabne manipulé avec négligence." Il a dit que, sur «un désir bien intentionné afin d'apaiser les sensibilités de juifs religieux" concernant la manipulation correcte des restes des morts, l'exhumation a été effectuée à la hâte. Brut cité comme disant experts que l'exhumation de tombes de cette taille aurait pris des mois plutôt que les cinq jours de la lutte intégrée ont eu.Selon Gross, le nombre donné par l'IPN a été annoncé imprudemment basée sur une remarque désinvolte, un archéologue a exprimé la conviction que la tombe contenait les restes de 250 personnes maximum, et ce message a été relayé à la ministre de la Justice polonais Lech Kaczynski, qui a rapidement a annoncé l'estimation. Chef de l'équipe de Jedwabne Andrzej Kola a été agité par la précipitation avec laquelle l'estimation est devenu «fait», et plus tard a modifié le nombre de 300-400 corps, dit Gross. D'experts internationaux d'observateur sur le site William Haglund a déclaré une estimation précise ne pouvait être fait à partir du travail effectué là-bas, ce qui signifie que le nombre exact de victimes ne sera probablement jamais connu. Mais comme le président IPN professeur Leon Kieres a déclaré à la BBC au cours de l'enquête: "Le crime est le même que 200 ou 250, ou 1600 personnes ont été assassinées Je parle en termes à la fois moral et juridique.».Un autre 10 ans plus tard, le 11 Juillet, 2011 Le président polonais Bronislaw Komorowski a demandé pardon lors d'une cérémonie marquant le 70e anniversaire de l'Jedwabne: "Aujourd'hui, la Pologne peut encore entendre le cri jamais-fading de ses citoyens», a déclaré M. Komorowski. "Une fois de plus, je demande pardon." Elan Steinberg, vice-président du Rassemblement américain des survivants de l'Holocauste et de leurs descendants, a accueilli les excuses comme une "étape importante dans la confrontation avec la vérité par la nation polonaise», qui a souligné que "l'Holocauste n'était pas uniquement une affaire allemande."Deux mois après la cérémonie du Septembre 1, 2011, l'antisémitisme a élevé sa tête laide une fois de plus, que les vandales défiguré le site mémorial de Jedwabne, le couvrant avec des inscriptions racistes et des croix gammées dans la peinture verte. Vandales aussi barbouillé un mur d'enceinte du mémorial avec des signes disant «Ils sont très inflammables» et «Je ne suis pas désolé pour Jedwabne."
JTA contribué à ce rapport.( site du jerusalem podt, trad google )
Accueil 
Dim 8 Juil - 19:18
