Dans la Russie tsariste d'avant 1917, un juif voyage dans un train face à un officier de l'armée du tsar, pétri d'antisémitisme comme il se doit.
Le juif, manifestement cossu, arborant une chaînette d'or à son gousset, lit tranquillement son journal.
Décidé à se payer un brin de bon temps, le colonel s'adresse à lui :
- Dis-donc, juif, quelle heure est-il ?
Pas de réponse. 2tonné, l'officier reposee sa question sur un ton doucereux :
- Dites-moi, monsieur le juif, quelle heure est-il donc ?
Toujours pas de réponse. Après deux autres essais infructueux, le colonel se met en colère et s'écrie :
- Voici dix minutes que je vous demande l'heure sur tous les tons. Je sais que vous avez une montre au bout de votre chaîne dans votre poche de gousset. Par quelle diable de perversité ne me répondez-vous pas ?
Posant posément son journal, sur un ton très calme, le juif répond :
- Monsieur l'officier, si vous pouvez voir à travers mon pantalon que je suis juif, vous pouvez bien voir l'heure sur ma montre à travers le tissu de ma poche !!!