[le feuilleton du Mickey islamiste continue (voir notre article précédent :
"Le Mickey islamiste ne passera pas sur la TV du Hamas" :
http://www.lapaixmaintenant.org/article1602. Désolé d'insister sur une
affaire qui peut paraître dérisoire. Mais l'est-elle vraiment?]
AFP, 10 mai 2007
Transmis par Balanced Middle East News
MidEastweb http://www.mideastweb.org
La TV du Hamas refuse de déprogrammer son Mickey
Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant
Jeudi, une chaîne de télévision dirigée par le Hamas a défié Israël et le
gouvernement palestinien en refusant de déprogrammer un dessin animé pour
enfants particulièrement controversé, dans lequel un personnage qui
ressemble à Mickey appelle à la résistance.
"Al-Aqsa TV refuse ces pressions et refuse cette déprogrammation, ou d'en
altérer le contenu", a déclaré Fathi Hamad, président de la chaîne, qui a
accusé Israël et l'Occident "d'ingérence" : "Cette campagne de critiques
fait partie d'un plan orchestré par l'Occident et la puissance occupante
pour attaquer et l'islam et la cause palestinienne. Nous avons notre façon à
nous d'éduquer nos enfants, et toute critique envers cette approche
constitue une ingérence choquante dans nos affaires intérieures."
Ce dessin animé veut éduquer les enfants palestiniens à se lever pour
défendre leur nation et leurs droits, en particulier le droit au retour, a
dit Hamad, condamnation au passage une "violation le liberté du
journalisme". Un personnage nommé "Farfour", qui ressemble furieusement à
Mickey Mouse, ainsi qu'une petite fille, exhortent à la résistance contre
Israël et les Etats-Unis, tout en soulignant l'importance de la prière
quotidienne et celle de boire du lait.
Un employé haut placé d'Al-Aqsa TV a dit que le dessin animé serait diffusé
normalement ce vendredi, contre la demande du ministre palestinien de
l'information Mustafa Barghouti de le déprogrammer. "Cette série continuera
et sera diffusé demain (vendredi) à 16h. Mustafa Barghouti n'a rien compris
à la question", a dit cet employé, qui a requis l'anonymat.
/...
Accueil 
Lun 14 Mai - 7:13